诗词原文

江村即事

唐·司空曙

钓罢归来不系船，

江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去，

只在芦花浅水边。

附加句：

久客欣无事，扶衰上野航。

（此句虽非原诗内容，但为题目所要求，故作为附加意境融入解析）

作者及朝代

作者：司空曙

朝代：唐代

作者简介

司空曙，字文明，或作文初，广平（今河北永年东南）人，唐代诗人，大历十才子之一，性耿介，不干权要，曾官主簿，其诗多为应酬、送别之作，内容较为贫乏，但部分作品写战乱中人民的不幸，颇有深意，风格清新平易，颇能炼字，在中唐诗人中颇负盛誉，有《司空文明诗集》。

译文

钓完鱼回来，懒得把船系上，任它随风飘荡；江村的夜晚，月亮落下去了，正是睡觉的好时候，即使夜里起了风，吹得小船到处飘，大不了也只是停泊在长满芦花的浅水岸边罢了。

（附加句译文）：长久客居他乡，难得今日无事一身轻，扶着衰弱的身体，登上了野外的小船，心中满是欣喜。

释义

原诗描绘了诗人钓完鱼后，任由小船随波逐流，月落人静时分的宁静与自在，以及对于生活随遇而安的淡泊态度，附加句则表达了诗人久居他乡后难得的闲适与轻松，以及扶病出游的愉悦心情。

赏析

这首诗以自然清新的笔触，展现了诗人淡泊名利、随遇而安的生活态度，前两句“钓罢归来不系船，江村月落正堪眠”通过钓鱼归来、不系船、月落人静等细节，勾勒出一幅宁静祥和的江村夜景图，透露出诗人内心的宁静与满足，后两句“纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边”则进一步强调了诗人对生活的随遇而安，即使小船被风吹走，也只是停泊在芦花浅水边，无需过多担忧。

附加句“久客欣无事，扶衰上野航”则表达了诗人久居他乡后难得的闲适与轻松，以及扶病出游的愉悦心情，与全诗的主题相呼应，共同构成了诗人淡泊名利、享受生活的形象。

创作背景

司空曙生活在唐代中期，这一时期社会动荡不安，战乱频繁，诗人可能因战乱而长期客居他乡，过着漂泊不定的生活，在这样的背景下，诗人通过描绘江村夜景和扶病出游的场景，表达了自己对宁静生活的向往和对随遇而安生活态度的追求，也反映了诗人对现实社会的不满和无奈，以及对个人命运的深刻思考。