诗词原文

宴集有怀

朝代：唐代

作者：杜牧

座中两英髦，玑珠吟囊满。

清词飞玉屑，妙句洒金盘。

雅韵飘云外，高情入月寒。

此中真意趣，何必问尘寰。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容广泛，风格俊爽，多抒发忧国忧民之情及怀才不遇之感，对后世影响深远。

译文

在宴席之上，有两位英才俊杰，他们的吟咏之辞如同珍宝般充盈在囊中，他们吟诵出的清新词句，如同飞散的玉屑般璀璨；那些绝妙的句子，则如同洒落在金盘上的珍珠般耀眼，他们的高雅韵味飘向了云霄之外，高尚的情操融入了清冷的月光之中，在这宴会之中，我们体会到了真正的意趣，又何必去询问尘世的纷扰呢？

释义

座中两英髦：指宴席中两位杰出的英才。

玑珠吟囊满：形容他们的诗作才华横溢，如同珍宝满囊。

清词飞玉屑：比喻他们的诗句清新脱俗，如同飞散的玉屑。

妙句洒金盘：形容他们的诗句珍贵如金，洒落在金盘上更加耀眼。

雅韵飘云外：指他们的诗歌韵味高雅，飘向了云霄之外。

高情入月寒：形容他们的情操高尚，融入了清冷的月光之中。

赏析

这首诗通过描绘宴会上两位英才的吟诵场景，展现了他们才华横溢、情操高尚的形象，诗人用“玑珠吟囊满”来形容他们的诗作丰富，用“清词飞玉屑，妙句洒金盘”来比喻他们的诗句清新脱俗、珍贵如金，诗人还通过“雅韵飘云外，高情入月寒”来赞美他们的高雅韵味和高尚情操，整首诗意境深远，语言优美，表达了诗人对英才的赞美和对高洁情操的向往。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧晚年时期，当时他仕途不顺，心怀忧愤，在一次宴会上，他遇到了两位才华出众的友人，他们的吟诵激发了杜牧的灵感，于是他写下了这首诗来赞美他们的才华和高尚情操，这首诗也反映了杜牧对高洁情操的向往和对尘世纷扰的厌倦，通过描绘宴会上两位英才的形象，诗人表达了自己对理想人格的追求和对现实世界的超脱态度。