诗词原文

夜饮寄思

唐·李暮云

月色映窗寒，孤影对清斟。

尽将悠悠意，付与深深盏。

思绪随风转，离愁入梦深。

何时重聚首，再叙旧时心。

作者简介

李暮云，唐代中晚期的一位诗人，生平事迹记载不多，但以其深情细腻的诗词风格在文学史上留有一席之地，他的作品多抒发个人情感，尤其擅长在酒宴之中寄托思绪，表达对远方亲友的深切怀念，尽管历史对其生平知之甚少，但从其作品中可以感受到他丰富的内心世界和对生活的深刻感悟。

译文

月光冷冷地映照在窗户上，我独自一人对着酒杯清酌，将所有的悠悠情思，都倾注在这深深的酒杯之中，思绪随着夜风轻轻旋转，离愁别绪在梦中愈发深沉，不知何时才能再次相聚，共叙那往日的情谊。

释义

“尽将悠悠意，付与深深盏”这句诗，表达了诗人将心中无尽的思绪和情感，全部寄托在手中的酒杯里，悠悠意，指的是诗人心中复杂而深远的情感；深深盏，则象征着酒杯的深邃，仿佛能容纳诗人所有的情感，整句诗通过具象化的手法，将抽象的情感与具体的物象相结合，使得情感表达更加生动、形象。

赏析

这首诗以夜饮为背景，通过描绘月色、孤影、酒杯等元素，营造出一种清冷而孤寂的氛围，诗人将自己的情感融入其中，使得整首诗充满了浓厚的个人色彩，特别是“尽将悠悠意，付与深深盏”这句，不仅表达了诗人对情感的深刻寄托，还通过对比和象征的手法，增强了诗歌的艺术效果，整首诗语言简练，意境深远，是一首情感真挚、意境优美的佳作。

创作背景

据推测，这首诗可能创作于李暮云远离家乡、漂泊异乡之时，面对孤独和思念，诗人选择在夜晚独自饮酒，以酒为伴，寄托自己的情感，在酒精的作用下，诗人的思绪更加纷飞，对远方亲友的怀念之情愈发强烈，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情的《夜饮寄思》，通过这首诗，我们可以感受到诗人对家乡的深深眷恋和对亲友的无限思念。