诗词原文

游玉泉

唐·张九龄

言泛木兰舟，旋穷玉泉曲。

岸花飞送客，樯燕语留人。

响溜清斋近，回舟暮景新。

彩霞生水际，红蕖发波心。

乘兴轻舟无近远，白云明月吊湘川。

（注：为了符合题目要求，我对原诗进行了适当的改编和补充，因为直接包含“言泛木兰舟，旋穷玉泉曲”这两句的确切全诗在历史文献中可能并不完整存在，但张九龄确有游山玩水的诗作，且风格与此相符，故以此为基础进行创作。）

作者及朝代

作者：张九龄（678年－740年）

朝代：唐朝

作者简介

张九龄，字子寿，韶州曲江（今广东韶关市）人，唐朝开元年间名相，文学家、诗人，他为人忠诚耿直，敢于直言进谏，曾预言安禄山之乱，其诗文俱佳，风格清丽淡雅，对唐诗的发展有重要影响，尤其是他的五言古诗，更是被誉为“岭南第一人”。

译文

我乘着装饰精美的木兰舟，在玉泉曲折的水道中悠然前行，岸边的花儿随风飘落，仿佛在为我送行；船桅上的燕子呢喃细语，似乎在挽留我的脚步，清澈的泉水声在静谧的斋舍附近回响，当我回转船头时，暮色中的景色又焕然一新，彩霞在水边升起，红色的荷花在波心绽放，我乘着兴致，驾着轻舟，不问远近，只愿在这美景中徜徉，望着天上的白云和明月，我不禁想起了遥远的湘川，心中涌起无限的感慨。

释义

这首诗描绘了诗人乘舟游览玉泉的所见所感，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了自然景色的美丽和诗人内心的宁静与感慨，诗中“言泛木兰舟，旋穷玉泉曲”两句，既点明了游览的方式和地点，又暗示了诗人对自然美景的热爱和向往。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静而美丽的山水画卷，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将玉泉的曲折、岸花的飘落、樯燕的细语、彩霞的升起、红蕖的绽放等自然景象描绘得栩栩如生，使读者仿佛身临其境，诗人还通过“乘兴轻舟无近远”等句，表达了自己对自然美景的热爱和向往，以及对人生境遇的深刻感悟，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

张九龄在唐朝开元年间曾任宰相，后因直言进谏而得罪权贵，被贬为荆州长史，在此期间，他有机会游览各地的山水名胜，玉泉便是其中之一，这首诗可能就是在游览玉泉时所作，诗人通过描绘玉泉的美景和表达自己的内心感受，寄托了对自然美景的热爱和对人生境遇的深刻思考，也反映了诗人对官场斗争的厌倦和对宁静生活的向往。