诗词原文

山中寡妇

唐·杜荀鹤

夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。

桑柘废来犹纳税，田园荒后尚征苗。

时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。

如今何事无人住，移向深山说避兵。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，自号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾入淮南节度使高骈幕府，晚年隐居九华山，杜荀鹤的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，对晚唐的腐朽统治多有批判，风格质朴自然，语言通俗易懂，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

丈夫因战乱而死，妻子守着破旧的茅屋度日，穿着粗麻布衣裳，头发也因操劳而枯黄，桑树和柘树被毁后，官府仍然要征收蚕税；田园荒芜之后，还要征收青苗税，时常挑些野菜，连根一起煮着吃；刚砍下的湿柴，带着叶子就烧火做饭，现在这里为什么没有人居住呢？人们都迁移到深山里去躲避战乱了。

释义

这首诗通过描绘一位山中寡妇的悲惨生活，揭露了晚唐时期战乱频繁、赋税沉重的社会现实，诗中详细描述了寡妇的贫困生活状态，以及官府不顾百姓死活、横征暴敛的丑恶行径，表达了诗人对底层人民深切的同情和对社会不公的强烈批判。

赏析

这首诗以山中寡妇的悲惨遭遇为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了晚唐社会的黑暗面，诗中“夫因兵死守蓬茅”一句，直接点明了战争给人民带来的灾难；“麻苎衣衫鬓发焦”则形象地描绘了寡妇的贫困和操劳，接下来的两句“桑柘废来犹纳税，田园荒后尚征苗”，更是将官府的横征暴敛暴露无遗，最后两句“时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧，如今何事无人住，移向深山说避兵。”则进一步强调了战争对人民生活的破坏，以及人们为了躲避战乱而不得不迁移到深山中的无奈选择，整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，百姓生活困苦，杜荀鹤作为一位出身寒微的诗人，对底层人民的疾苦有着深刻的体验和感受，他通过这首诗，不仅表达了对山中寡妇的深切同情，更对晚唐社会的黑暗现实进行了深刻的揭露和批判，这首诗的创作背景与当时的社会环境紧密相连，反映了诗人对时代变迁和社会矛盾的深刻思考。