诗词原文

岩阿皆入画，郢曲况闻歌

山行

唐·张籍

岩阿皆入画，郢曲况闻歌。

古寺依乔木，行人过少河。

幽深宜避暑，端坐即忘机。

野老来相问，闲云共我过。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌风格平易近人，语言自然流畅，多写日常生活和民间疾苦，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作在当时颇受欢迎，对后世也有一定影响。

译文

山间的岩石和角落都如同画卷般美丽，更何况还能听到如同郢中歌曲那样动人的歌声，古老的寺庙依傍着高大的树木，行人稀少地经过一条小河，这里幽静深邃，非常适合避暑，坐下来便能忘却尘世的烦恼，村里的老人前来问候，悠闲的云朵也仿佛与我同行。

释义

岩阿皆入画：形容山间景色如画般美丽。

郢曲况闻歌：郢曲，指古代楚国的歌曲，这里比喻歌声动听，况闻歌，更何况还能听到歌声。

古寺依乔木：古老的寺庙紧靠着高大的树木。

行人过少河：行人稀少地经过一条小河。

幽深宜避暑：这里幽静深邃，非常适合避暑。

端坐即忘机：坐下来便能忘却尘世的烦恼和心机。

赏析

这首诗描绘了诗人在山间行走时所见的美丽景色和听到的动人歌声，以及他在古寺旁静坐时的心境，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将山间的美景和宁静的氛围展现得淋漓尽致，诗人也表达了自己对宁静生活的向往和对尘世烦恼的忘却，整首诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受和心灵的净化。

创作背景

这首诗是张籍在山间行走时所作，当时，他或许正经历着一些烦恼和困扰，而山间的美景和宁静的氛围给了他极大的安慰和启示，他通过描绘山间的景色和自己的心境，表达了自己对宁静生活的向往和对尘世烦恼的忘却，这首诗不仅反映了诗人当时的内心世界，也展现了他对自然美的热爱和追求。