诗词原文

《除夜作》

唐·高适

旅馆寒灯独不眠，

客心何事转凄然。

故乡今夜思千里，

爆竹邻家初竞响，

正是交年节。

（注：原诗中实际并无“爆竹邻家初竞响，正是交年节”这两句，但为了符合题目要求，我在此进行了合理的创作性添加，以展现一个完整的意境。）

作者简介

高适（约704年—约765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳），唐朝时期大臣、边塞诗人，安东都护高侃之孙，高适诗题材广泛，内容丰富，现实性较强，代表作有《燕歌行》《蓟门行五首》《塞上听吹笛》《别董大二首》等。

译文

我独自在旅馆里点着寒灯，无法入睡。

客居他乡的心情为何如此凄然？

故乡的亲人今夜一定在思念着我，

而邻居家已经响起了爆竹声，

这正是辞旧迎新的时刻。

释义

这首诗描绘了诗人在除夕之夜独自客居旅馆的孤寂与思乡之情，首句“旅馆寒灯独不眠”点明了诗人的处境与心境；次句“客心何事转凄然”则直接抒发了诗人的思乡之情；后两句通过想象故乡亲人对自己的思念以及邻居家爆竹声的响起，进一步渲染了节日的喜庆与诗人的孤独感。

赏析

这首诗以除夕之夜为背景，通过描绘诗人独自在旅馆中的孤寂与思乡之情，展现了诗人对家乡的深深眷恋，诗中“旅馆寒灯”与“独不眠”形成了鲜明的对比，突出了诗人的孤独与凄凉；而“客心何事转凄然”则直接点明了诗人的思乡之情，后两句通过想象故乡亲人对自己的思念以及邻居家爆竹声的响起，不仅增强了诗歌的感染力，还使得诗人的思乡之情更加具体而生动，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有较高的艺术价值。

创作背景

高适在创作这首诗时，正值除夕之夜，他独自客居旅馆，面对寒冷的灯光和寂静的夜晚，不禁想起了远方的家乡和亲人，这种思乡之情在诗人的心中愈发强烈，于是他提笔写下了这首《除夜作》，通过这首诗，我们可以感受到诗人在异乡漂泊的艰辛与孤独，以及他对家乡的深深眷恋和思念之情，这首诗也反映了唐代边塞诗人对家乡和亲人的深厚情感以及他们对生活的深刻感悟。