诗词原文

峡中即事

唐·卢象

经年客路三泷绕，此去扁舟一叶飘。

峡口飞泉喷薄雪，岩头疏树挂青霄。

寒云暮卷千峰雨，落日平铺万里潮。

直向巴陵一夜到，洞庭湖水正衔秋。

作者及朝代

作者：卢象

朝代：唐代

作者简介

卢象，唐代诗人，生卒年不详，字纬卿，河南（今河南洛阳）人，开元中，由前进士补秘书省正字，出为江南县令，后任左补阙、河南府司录参军等职，卢象以文章知名，为当时文士所推重，与王维友善，所作多应制、酬赠之作，内容较为贫乏，有集传世，但已散佚，今存诗不多。

译文

多年来，我行走在客路上，常常被三峡的急流所环绕，这次离去，我将乘坐一叶扁舟，在江面上漂泊，峡口处，飞泉如同喷薄的雪花，岩头上，稀疏的树木挂在青空之中，傍晚时分，寒云卷起，千峰之上降下雨水，落日余晖平铺开来，仿佛万里江面都沐浴在金色的潮汐中，我将直接驶向巴陵，一夜之间即可到达，那时洞庭湖的湖水正含着秋意。

释义

这首诗描绘了诗人卢象在峡中旅途中的所见所感，首联“经年客路三泷绕，此去扁舟一叶飘”表达了诗人多年漂泊、旅途艰辛的感慨，颔联“峡口飞泉喷薄雪，岩头疏树挂青霄”描绘了峡中壮丽的自然景观，颈联“寒云暮卷千峰雨，落日平铺万里潮”则通过天气的变化，进一步渲染了旅途的氛围，尾联“直向巴陵一夜到，洞庭湖水正衔秋”则表达了诗人对目的地的期待和对洞庭湖秋景的向往。

赏析

这首诗以峡中旅途为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生旅途的感慨，诗中既有对峡中壮丽景观的赞美，也有对旅途艰辛的抒发，诗人通过“飞泉喷薄雪”、“疏树挂青霄”等生动的比喻，将峡中的自然景观描绘得栩栩如生，诗人也通过“经年客路”、“扁舟一叶飘”等词句，表达了自己多年漂泊、旅途艰辛的感慨，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与卢象的仕途经历有关，卢象在唐代曾任秘书省正字、江南县令等职务，可能因公务或游历而经过三峡地区，在旅途中，他被峡中的壮丽景观所震撼，同时也感受到了旅途的艰辛和人生的无常，他将自己的所见所感融入诗中，创作了这首《峡中即事》，通过这首诗，我们可以感受到卢象对自然美景的热爱和对人生旅途的深刻思考。