诗词原文

旅次朔方

唐·刘皂

客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。

无端更渡桑干水，却望并州是故乡。

燕塞月侵先冻雪，汉庭风入自乌孙。

不知残夜梦，还到故乡无。

作者及朝代

作者：刘皂

朝代：唐代

作者简介

刘皂，唐代诗人，生平事迹不详，他的诗作以抒发思乡之情和旅途之感为主，语言质朴，情感真挚，深受后人喜爱，虽然他的作品数量不多，但在唐代诗坛上仍占有一席之地。

译文

在并州客居已经十年，归心似箭日夜思念着咸阳。

无缘无故又渡过桑干水，回头看看并州已经成了故乡。

燕塞的月光侵透了初冻的积雪，汉朝的风从乌孙吹来。

不知道在这残夜里的梦中，是否还能回到我的故乡。

释义

这首诗表达了诗人在异乡漂泊多年，对故乡的深深思念，首联写客居并州已十年，归心似箭；颔联写诗人又渡过桑干水，回首望去，并州已成了心中的故乡；颈联描绘了边塞的荒凉景象；尾联则以梦境结尾，表达了诗人对故乡的无限眷恋。

赏析

这首诗以“旅次”为题，通过描绘诗人在异乡漂泊的艰辛和思乡之情的深切，展现了诗人对故乡的深深眷恋，首联“客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳”直接点明了诗人客居他乡的时间之长和对故乡的思念之深，颔联“无端更渡桑干水，却望并州是故乡”则通过诗人渡过桑干水后回望并州，将并州视为故乡的描写，进一步突出了诗人对故乡的思念和漂泊的无奈，颈联的景物描写则增添了边塞的荒凉和诗人的孤独感，尾联以梦境结尾，既表达了诗人对故乡的无限眷恋，又增添了诗歌的朦胧和神秘感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，刘皂在唐代中期生活在动荡不安的时代，他或许因战乱、仕途不顺等原因而长期漂泊异乡，在长期的漂泊中，诗人对故乡的思念之情日益加深，最终写下了这首充满深情的思乡之作，通过这首诗，我们可以感受到诗人在异乡漂泊的艰辛和对故乡的深深眷恋，也体会到了唐代诗人对家国情怀的深刻表达。