诗词原文

朝谒行

唐·韦应物

翊翊灵凤，栖梧朝鸣。

晨光熹微，云气氤氲。

成规成矩，步武端凝。

百禄是膺，福禄盈庭。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园风光著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物在仕途上虽历经波折，但其文学成就颇高，对后世影响深远。

译文

灵凤在梧桐树上欢快地鸣叫，晨光初露，云气缭绕，一切行为都遵循着规矩法度，步履端庄凝重，各种福禄都纷纷降临，庭院中充满了吉祥和幸福。

释义

翊翊灵凤：形容凤凰展翅飞翔的优美姿态。

栖梧朝鸣：凤凰栖息在梧桐树上，清晨时分鸣叫。

晨光熹微：形容清晨的阳光微弱而明亮。

云气氤氲：云气缭绕弥漫的样子。

成规成矩：行为举止都符合规矩法度。

步武端凝：步履端庄稳重。

百禄是膺：各种福禄都降临到身上。

福禄盈庭：庭院中充满了吉祥和幸福。

赏析

这首诗以凤凰为象征，描绘了清晨时分的美好景象，以及人们遵循规矩法度所带来的吉祥和幸福，首句“翊翊灵凤，栖梧朝鸣”以凤凰的鸣叫开篇，营造出一种祥和美好的氛围。“晨光熹微，云气氤氲”描绘了清晨的自然景色，进一步烘托出诗歌的意境。

“成规成矩，步武端凝”两句，则强调了人们行为举止的规矩法度，以及端庄稳重的态度，这种态度不仅体现了个人的修养和品德，更是获得吉祥和幸福的关键所在。“百禄是膺，福禄盈庭”两句便水到渠成地表达了诗歌的主旨：只有遵循规矩法度，才能赢得各种福禄和幸福。

整首诗语言优美，意境深远，既表达了作者对美好事物的向往和追求，也传递了积极向上的人生态度和价值观念。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物仕途较为平稳的时期，作为一位历经波折的官员，韦应物深知规矩法度对于个人和社会的重要性，他通过这首诗来表达自己对规矩法度的尊重和推崇，同时也寄托了对美好生活和吉祥幸福的向往，在唐代社会背景下，这首诗也反映了当时人们对吉祥和幸福的普遍追求和信仰。