诗词原文

赞严遵

汉·扬雄

玄经不覆瓿，侯芭名至今。

道真信可传，千载有馀音。

作者及朝代

作者：扬雄（公元前53年—公元18年），字子云，西汉官员、学者、文学家、哲学家、语言学家。

朝代：西汉

作者简介

扬雄自幼好学，博览群书，口吃不能疾言，但善于思考，喜好深思冥想，他早年曾投奔汉成帝时的名将王褒门下，后随王褒入京，任黄门侍郎，王莽称帝后，扬雄校书于天禄阁，官拜大夫，他一生著述甚丰，仿《易经》作《太玄》，仿《论语》作《法言》，还著有语言学专著《方言》以及《蜀王本纪》、《甘泉赋》、《羽猎赋》等辞赋多篇，扬雄是西汉后期到东汉初期最著名的辞赋家和思想家之一，与司马相如并称“扬马”。

译文

深奥的《太玄经》并未被当作无用的东西扔掉（覆瓿：古代以瓿为盛酱醋等物的瓦器，后常用作比喻著作等无价值，只能用来盖酱罐），因为传授它的侯芭的名字至今仍被世人铭记，真正的道理确实值得流传，历经千年仍有余音回响。

释义

“玄经不覆瓿”指的是扬雄所著的《太玄经》并未被视为无用之物而被废弃；“侯芭名至今”则是因为侯芭作为《太玄经》的传人，其名字因传承这部经典而流传至今，整首诗表达了作者对真理和学问传承的重视，以及对侯芭传承《太玄经》功绩的赞扬。

赏析

这首诗语言简洁而意蕴深远，通过对比和象征的手法，表达了作者对学问传承的深刻思考，首句“玄经不覆瓿”以夸张的手法强调了《太玄经》的价值，即使在最不被看好的情况下，它也没有被当作废物丢弃，次句“侯芭名至今”则通过侯芭的名字流传千古，进一步证明了真正有价值的学问和真理是不会被埋没的，后两句“道真信可传，千载有馀音”则是对前两句的总结和升华，强调了真理和学问传承的重要性和永恒性。

创作背景

这首诗是扬雄在晚年时期所作，当时他深感自己一生所学、所著能够流传后世的重要性，侯芭是扬雄的弟子，对《太玄经》有深入的研究和传承，扬雄通过这首诗，既表达了对侯芭传承《太玄经》功绩的赞扬，也表达了自己对学问传承的深刻思考和期望，这首诗也反映了扬雄作为一位学者和思想家对真理和学问的执着追求和坚定信念。