诗词原文

旅怀

唐·杜荀鹤

家在闽山东复东，身如飞絮逐西风。

去住总他乡异县，笑余同塞雁，去住总他乡。

作者及朝代

杜荀鹤，唐代晚期诗人，约生于公元846年，卒于公元904年，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他一生以诗为业，曾数次应举不第，后得朱温赏识，入梁为翰林学士，仅五日而卒，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，有《唐风集》传世。

作者简介

杜荀鹤出身贫寒，早年曾游历四方，饱尝人间冷暖，他的诗歌多抒发个人身世之感，以及对社会不公的批判，杜荀鹤的诗风清丽脱俗，语言平易近人，善于通过日常景象描绘出深刻的社会内容，是唐代晚期一位重要的现实主义诗人。

译文

我的家在闽山的东边再东边，而我自身却像飞絮一样被西风吹得四处漂泊，无论走到哪里，总是身处他乡异县，就像那塞外的大雁，笑我也罢，我总是这样漂泊不定，去住皆在他乡。

释义

这首诗表达了诗人对漂泊生涯的无奈与感慨，首句点明家乡遥远，次句以飞絮自喻，形象地描绘了自己漂泊无定的生活状态，后两句则通过“塞雁”的比喻，进一步强化了这种漂泊感，表达了诗人对故乡的思念和对现状的无奈。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人深沉的思乡之情和漂泊的无奈，诗人通过“飞絮”和“塞雁”两个生动的比喻，将自己漂泊无定的生活状态描绘得淋漓尽致，诗中的“笑余同塞雁”一句，既表现了诗人的自嘲与无奈，也透露出一种超然物外的豁达情怀，整首诗情感真挚，意境深远，是唐代晚期现实主义诗歌的佳作。

创作背景

这首诗很可能是杜荀鹤在游历四方、饱尝漂泊之苦后所作，唐代晚期，社会动荡不安，战乱频繁，许多文人墨客都面临着流离失所、漂泊无定的命运，杜荀鹤作为其中的一员，也经历了许多艰辛和磨难，这首诗正是他在这种背景下，对自己漂泊生涯的深刻反思和感慨之作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对故乡的深深眷恋和对现实生活的无奈与抗争。