诗词原文

忆旧人

唐·韦庄

重寻耆旧传，愁说乱离时。

故国无行信，邻家且借枝。

泠泠残梦断，耿耿晓星迟。

欲问渔阳掺，时无祢正平。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，他的诗作以抒情见长，多写个人身世之感，情感真挚，风格清丽，他也是花间词派的重要代表人物之一，对后世词的发展有着重要影响。

译文

重新寻找那些老年人的传记，愁苦地谈论着战乱离散的时光。

故乡没有传来任何消息，只好向邻居借来树枝以寄托思乡之情。

冷冷清清中残梦被打断，耿耿于怀直到天亮星星才隐去。

想要询问那激昂慷慨的渔阳掺曲，但如今已没有像祢衡那样的才子。

释义

这首诗表达了诗人对故旧和故乡的深深怀念，以及对战乱时期人们流离失所的愁苦之情，首联“重寻耆旧传，愁说乱离时”直接点题，表达了诗人对过去时光的追忆和对战乱岁月的愁苦，颔联“故国无行信，邻家且借枝”则进一步描绘了诗人因战乱而与故乡隔绝，只能向邻居借枝以寄托思乡之情的无奈，颈联“泠泠残梦断，耿耿晓星迟”通过描绘梦境的破碎和晓星的迟落，表达了诗人内心的孤寂和愁苦，尾联“欲问渔阳掺，时无祢正平”则借古喻今，表达了诗人对当今时代缺乏像祢衡那样慷慨激昂之才的感慨。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘诗人对故旧和故乡的怀念，以及对战乱时期人们流离失所的愁苦之情，展现了诗人深沉的忧国忧民之心，诗中运用了借景抒情、借古喻今等手法，使得情感表达更加含蓄而深沉，诗人也通过描绘梦境的破碎和晓星的迟落等细节，使得诗歌的意境更加深远而动人。

创作背景

这首诗创作于晚唐至五代时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，人们流离失所，生活困苦，韦庄作为一位有着深厚家国情怀的诗人，对故旧和故乡的怀念以及对战乱时期人们流离失所的愁苦之情自然流露于笔端，这首诗不仅表达了诗人个人的情感，也反映了当时社会的现实和人们的普遍心声。