诗词原文

怀靖长官

宋·释绍嵩

闻说风流靖长官，宦游寥落废清閒。

空庭月照孤吟影，古寺钟鸣万籁间。

云树苍苍烟霭霭，江山迢递路漫漫。

何时得遂归田计，共醉东篱把酒看。

作者及朝代

作者：释绍嵩

朝代：宋代

作者简介

释绍嵩，宋代僧人、诗人，生平事迹不详，但留有诗作传世，他的诗歌多抒发对自然、人生的感悟，以及对过往岁月的怀念，风格清新自然，富有禅意。

译文

听说靖长官风度翩翩，才华横溢，但宦游生涯却让他感到孤独与落寞，无法享受那份应有的清闲，空旷的庭院中，月光映照着他独自吟咏的身影；古老的寺庙里，钟声在万籁俱寂中回响，云树苍茫，烟雾缭绕，江山遥远，道路漫长，不知何时才能实现归隐田园的愿望，与你一同在东篱下把酒言欢，共赏秋色。

释义

风流靖长官：形容靖长官风度翩翩，才华横溢。

宦游寥落：指靖长官在仕途上的漂泊与孤独。

废清閒：无法享受清闲的生活。

空庭月照：空旷的庭院中月光映照。

古寺钟鸣：古老的寺庙里钟声回荡。

云树苍苍：云树苍茫，形容景色深远。

江山迢递：江山遥远，道路漫长。

归田计：归隐田园的计划。

东篱把酒：在东篱下饮酒赏菊，典出陶渊明的《饮酒》诗。

赏析

这首诗通过描绘靖长官的宦游生活，表达了对友人境遇的同情与关切，首联点明主题，以“风流”二字赞美靖长官，但随即以“宦游寥落”揭示其内心的孤独与落寞，颔联通过“空庭月照”与“古寺钟鸣”两个场景，进一步渲染了靖长官孤独的生活状态，颈联则以“云树苍苍”与“江山迢递”描绘出辽阔而深远的自然景象，与靖长官内心的孤寂形成鲜明对比，尾联则表达了诗人对友人归隐田园的期盼与向往，希望与友人一同在东篱下饮酒赏菊，享受宁静的田园生活。

创作背景

这首诗的创作背景可能与释绍嵩与靖长官之间的友情有关，靖长官或许是一位才华横溢但仕途不顺的官员，释绍嵩在得知其境遇后，心生同情与关切，于是创作了这首诗来表达自己的情感，诗中通过对靖长官生活状态的描绘，以及对归隐田园的向往，展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生理想的追求。