诗词原文

南徐秋景

唐·刘禹锡

江头落日照平沙，

潮退渔船阁岸斜。

白鸟一双临水立，

见人惊起入芦花。

殷勤雇景物，为尔老南徐。

烟波渺无际，云树远模糊。

作者简介

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，他的诗歌风格豪迈，富有哲理性和批判精神，是唐代文坛的重要人物。

译文

南徐（今江苏镇江）的秋日，江边的夕阳照耀着平坦的沙滩，潮水退去后，渔船倾斜地停靠在岸边，一对白鸟在水边站立，见到人来，惊起飞入芦花丛中，我如此殷勤地欣赏这里的景物，都是为了你——我即将老去的南徐，眼前的烟波浩渺无边，远处的云树模糊不清。

释义

这首诗描绘了南徐秋日江边的宁静景象，通过夕阳、沙滩、渔船、白鸟等元素，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围，后两句“殷勤雇景物，为尔老南徐”表达了诗人对南徐的深厚情感，以及对自己年华老去的感慨。

赏析

这首诗的前四句以细腻的笔触描绘了南徐秋日的景色，夕阳、沙滩、渔船、白鸟，构成了一幅宁静而美丽的画面，后两句则转入抒情，诗人以“殷勤雇景物”表达了自己对这片景色的热爱和留恋，而“为尔老南徐”则透露出一种对时光流逝、年华老去的无奈和感慨，整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生无常的深刻思考。

创作背景

刘禹锡在唐代中期以其才华横溢和敢于直言著称，但也因此多次遭贬，这首诗可能是在他被贬谪期间，游览南徐时所作，面对江边的秋日景色，诗人不禁触景生情，回忆起自己曾经的辉煌与如今的落寞，以及对未来的不确定感，他通过描绘眼前的景物，表达了自己对南徐的深厚情感，同时也寄托了对人生无常的感慨和对未来的期许。

需要注意的是，虽然“殷勤雇景物，为尔老南徐”这两句诗在上面的诗中作为结尾出现，但在实际的历史文献中，这两句可能并非原诗的一部分，而是后人根据诗意添加的，在解读这首诗时，我们需要结合刘禹锡的整体创作风格和时代背景进行理解，不过，这样的添加并不影响我们对整首诗意境和情感的把握。