诗词原文

秋思

唐·韦庄

倚槛长空数归鸟，楚词哀怨忆三闾。

秋来处处割愁肠，又向荒台望故都。

野径人稀行叶少，寒山烟重过枫多。

前村半夜闻鸣杵，荞麦花开雪满坡。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作风格清新自然，情感真挚深沉，尤其在词作方面有着很高的成就，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物之一，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代十国的纷乱，他的作品往往蕴含着对时局的忧虑和对个人命运的感慨。

译文

倚靠在栏杆上，望着长空，数着归来的鸟儿，心中不禁涌起对楚辞中哀怨之情的回忆，特别是那怀念屈原（三闾大夫）的篇章，秋天一到，处处都让人感到愁肠百结，我又一次登上荒台，遥望着故都的方向，乡间小路上行人稀少，落叶铺满了道路，寒冷的山林中烟雾缭绕，枫叶红得格外耀眼，前村的半夜里传来了舂米的杵声，预示着荞麦已经开花，白茫茫一片如同雪花覆盖了山坡。

释义

这首诗通过描绘秋日景象，表达了诗人对故国的深切思念和对个人命运的感慨，首联“倚槛长空数归鸟，楚词哀怨忆三闾”以归鸟和楚辞为引子，引出诗人的思乡之情和对屈原的怀念，颔联和颈联则进一步描绘了秋日的凄凉景象，以景寓情，表达了诗人内心的愁苦和孤独，尾联则以荞麦花开的景象，象征着生命的顽强和希望，给全诗增添了一丝温暖。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过秋日景象的描绘，巧妙地传达了诗人内心的愁苦和对故国的思念，首联的“倚槛长空数归鸟”一句，既描绘了诗人孤独倚栏的形象，又通过“数归鸟”暗示了诗人对归乡的渴望，而“楚词哀怨忆三闾”一句，则借楚辞中的哀怨之情，表达了对屈原的怀念和对故国的深情，颔联和颈联的秋日景象描绘，既展现了自然之美，又寓含了诗人内心的愁苦和孤独，尾联则以荞麦花开的景象，为全诗增添了一丝生机和希望，使整首诗在情感上更加饱满和丰富。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民不聊生的时代，韦庄一生经历了多次战乱和流离失所，对国家和民族的命运有着深刻的体验和感受，这首诗可能是在他流亡期间或晚年回到故乡时所作，通过描绘秋日景象和表达对屈原的怀念，寄托了诗人对故国的深情和对个人命运的感慨，这首诗也反映了韦庄作为一位文人士大夫的忧国忧民情怀和对美好生活的向往。