诗词原文

樽罍吟

朝代：宋代

作者：陆游

樽罍且慰人离合，龟鉴应知我有无。

世事悠悠付杯酒，流年冉冉入琴书。

江山信美非吾土，风月虽佳岂吾徒。

惆怅东篱一株菊，人生看得几番秋。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

酒杯暂且用来慰藉人间的离合悲欢，龟甲和镜子应该能映照出我心中的有无得失，世事悠悠，都付与杯酒之中，时光缓缓流逝，都融入了琴书之间，虽然江山美丽，但它不是我的故乡；风月虽然美好，但也不是我的同伴，惆怅地看着东篱下那一株菊花，人生又能看到几次秋天呢？

释义

这首诗表达了诗人对人生离合、得失无常的感慨，以及对故乡的深深思念和对时光流逝的无奈，首联以“樽罍”和“龟鉴”为喻，表达了诗人对人生离合、得失的淡然态度；颔联则通过“杯酒”和“琴书”描绘了诗人闲适的生活状态；颈联转而抒发对故乡的思念和对现实的不满；尾联则以“东篱一株菊”和“几番秋”为意象，表达了诗人对人生短暂的感慨和对未来的不确定感。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，语言质朴而富有哲理，诗人通过自然景物和日常用品的描绘，巧妙地传达了自己对人生的感悟和对现实的思考，首联的“樽罍且慰人离合，龟鉴应知我有无”既是对人生离合、得失的淡然态度，也是对人生智慧的深刻体现，颔联的“世事悠悠付杯酒，流年冉冉入琴书”则展现了诗人闲适的生活状态和超脱的人生境界，颈联和尾联则进一步抒发了诗人对故乡的思念和对人生短暂的感慨，使整首诗的情感更加深沉和丰富。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，陆游一生仕途坎坷，多次被贬谪和罢官，晚年更是退居家乡，过着闲适而清贫的生活，在这样的背景下，诗人对人生有了更深刻的感悟和思考，对故乡的思念和对未来的不确定感也更加强烈，他创作了这首诗来表达自己的情感和思考，同时也寄托了对未来的希望和憧憬。