诗词原文

荆州符

唐·刘禹锡

古来上流地，最重荆州符。

控带三江险，襟喉五路途。

兵戈连日夜，使客走风烟。

独有南归棹，逍遥逐钓徒。

作者简介

刘禹锡，唐代文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌创作，善于从民歌中汲取养料，受到民歌的启迪，常常以清新的笔触，抒写他对人生和社会的见解，因而被称为“诗豪”。

译文

自古以来，荆州这块地方就是上游的要地，最为看重的是它的战略地位（如同兵符一般重要），它控制着三江的险要之地，是五路交通的咽喉，这里兵戈连天，日夜不息，使客们冒着风烟往来穿梭，只有那南归的小船，逍遥自在地追逐着钓鱼的人。

释义

“古来上流地，最重荆州符”两句，直接点明了荆州自古以来就是军事要地，其战略地位如同兵符一般重要，是兵家必争之地。“控带三江险，襟喉五路途”两句，进一步描绘了荆州的地理位置优势，它控制着三江的险要，是五路交通的咽喉。“兵戈连日夜，使客走风烟”两句，则通过描绘荆州战乱频繁、使客往来的景象，突出了其战略地位的重要性。“独有南归棹，逍遥逐钓徒”两句，则以南归小船的逍遥自在，与前面的战乱景象形成鲜明对比，表达了诗人对和平生活的向往。

赏析

这首诗以荆州为题材，通过描绘其地理位置、战略地位以及战乱景象，表达了诗人对荆州这一军事要地的深刻认识，首联直接点题，突出了荆州的重要性；颔联进一步描绘了荆州的地理位置优势；颈联则通过描绘战乱景象，突出了其战略地位的重要性；尾联则以南归小船的逍遥自在，与前面的战乱景象形成鲜明对比，表达了诗人对和平生活的向往，整首诗语言凝练，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

刘禹锡在唐代中期，曾一度被贬谪到偏远地区，在这段时期，他游历了许多地方，对各地的风土人情、历史地理有了更深入的了解，荆州作为当时的军事要地，自然引起了他的关注，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，诗人通过描绘荆州的地理位置、战略地位以及战乱景象，表达了自己对时局的忧虑和对和平生活的向往，也体现了诗人对历史的深刻洞察和对现实的敏锐感受。