诗词原文

园居杂咏

清代：郑燮

骑马英尘本不知，作新轩榭发幽奇。

曲廊曲室何迢递，笑倚春风自展眉。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，清代书画家、文学家，为“扬州八怪”重要代表人物，郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”，其诗书画，世称“三绝”，是清代有代表性的文人画家，他生于清康熙三十二年（1693年），卒于乾隆三十年（1765年），享年七十三岁，郑板桥一生历经坎坷，机智过人，巧对妙答，诙谐幽默，在民间流传着许多脍炙人口的故事。

译文

我本不知骑马奔驰于红尘之中的喧嚣，却在这新建的轩榭中发现了幽深奇妙的景致，曲折的走廊和房间延伸得多么遥远，我笑着倚靠在春风中，自然而然地舒展眉头。

释义

首句“骑马英尘本不知”表达了诗人对世俗纷扰的疏离感，他本不关注外界的喧嚣与繁华，次句“作新轩榭发幽奇”则转而描绘他在新建的园林轩榭中发现了别样的幽美与奇妙，这里成为了他心灵的避风港，后两句进一步描绘了园林的景致，曲折的走廊和房间，以及诗人在春风中悠然自得的心情。

赏析

这首诗通过描绘诗人在新建园林中的所见所感，表达了他对自然美景的热爱和对世俗纷扰的疏离，诗中“骑马英尘”与“作新轩榭”形成了鲜明的对比，前者代表了喧嚣的世俗生活，后者则是诗人寻求心灵宁静的避风港，诗人通过细腻的笔触，将园林的景致描绘得栩栩如生，同时也传达了他内心的宁静与满足。

创作背景

这首诗创作于郑板桥晚年时期，当时他仕途不顺，多次遭贬，对官场和世俗生活产生了深深的厌倦，在这样的背景下，他选择了归隐田园，寄情山水，以诗画为伴，这首《园居杂咏》就是在这样的心境下创作而成的，它反映了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，通过这首诗，我们可以感受到郑板桥在逆境中寻求精神寄托的坚韧与智慧。