诗词原文

春日闲居

唐·韦应物

不带书来倦日长，诗传新语似襄阳。

柳条弄色不忍见，梅花满枝空断肠。

门巷寂寥人迹稀，绿苔如锦步屧微。

南窗白日羲皇上，未害渊明是晋人。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新淡雅，多描写自然景物和闲适生活，与王维、孟浩然等并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物。

译文

没有带着书籍来打发这漫长的春日时光，新作的诗句传扬开来，风格似乎与襄阳的孟浩然相似，柳条在春风中摇曳生姿，那娇嫩的绿色让人不忍直视；梅花挂满了枝头，却只能徒增我心中的哀愁，门巷里寂静冷清，几乎没有人迹，绿色的苔藓如同锦绣一般铺满了小径，连脚步都显得轻微，坐在南窗下，沐浴着白日的阳光，仿佛回到了羲皇时代，这并不影响我作为晋代人的陶渊明式的闲适生活。

释义

这首诗描绘了诗人春日闲居时的生活状态和心理感受，首句“不带书来倦日长”表达了诗人没有书籍陪伴时的无聊与倦怠；次句“诗传新语似襄阳”则通过比喻，说明诗人的新诗风格与孟浩然相似，展现了其文学才华，后两句通过描写柳条、梅花、门巷、绿苔等自然景物，营造出一种静谧、清幽的居住环境，同时透露出诗人内心的孤寂与哀愁，但即便如此，诗人依然能够保持一种超脱世俗、闲适自在的生活态度。

赏析

这首诗以春日闲居为背景，通过细腻的景物描写和深刻的心理刻画，展现了诗人韦应物淡泊名利、追求自然与闲适生活的情怀，诗中“不带书来倦日长”与“诗传新语似襄阳”两句，既表现了诗人的文学造诣，又透露出其内心的闲适与自在，而“柳条弄色不忍见，梅花满枝空断肠”等句，则以生动的意象和深刻的情感，表达了诗人对自然美景的热爱与对人生无常的感慨，整首诗语言清新自然，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦应物在仕途失意后，选择辞官闲居，过上了与世无争的隐居生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己春日闲居时的所见所感，表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，也透露出诗人对人生无常、世事沧桑的深刻感悟，在这种背景下，诗人以诗酒自娱，寄情山水，通过诗歌创作来抒发内心的情感与追求。