诗词原文

山居杂咏

唐·贾岛

溪心碛石圆如磨，岩腹精庐冷似冰。

野客往来无近远，白云开处见孤灯。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，人称“贾长江”，他一生仕途坎坷，曾做过长江主簿等小官，晚年出家为僧，法号无本，贾岛的诗歌以五言律诗见长，风格清峭瘦硬，多写荒凉枯寂之境，擅长推敲字句，有“推敲”的典故传世，他的诗作在晚唐颇有影响，对后世也有一定的启迪作用。

译文

溪水中央的碛石圆润得如同磨盘，山岩深处的精致小屋冷得像冰块，山野间的访客不论远近都随意往来，拨开白云便能看到那孤灯闪烁。

释义

溪心碛石圆如磨：形容溪水中央的石头被水流冲刷得圆润光滑，像磨盘一样。

岩腹精庐冷似冰：指山岩深处的小屋精致而冷清，如同冰块一般。

野客往来无近远：山野间的访客不受距离限制，随意往来。

白云开处见孤灯：拨开云雾，便能看到那盏孤独的灯火，象征着隐居者的生活状态。

赏析

这首诗描绘了诗人山居生活的清幽与孤寂，首句“溪心碛石圆如磨”以自然景物开篇，既展现了溪水的清澈与石子的圆润，又暗示了时间的流逝与自然的鬼斧神工，次句“岩腹精庐冷似冰”则通过对比，突出了小屋的冷清与隐居者的心境，后两句“野客往来无近远，白云开处见孤灯”则进一步渲染了山居的孤寂与超脱，野客的随意往来与孤灯的闪烁，形成了鲜明的对比，既表现了诗人的孤独与自由，又体现了他对自然的热爱与向往。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，晚年更是选择出家为僧，过着清贫而自由的生活，这首诗很可能是他在山居期间所作，通过描绘自然景物与隐居生活，表达了他对世俗的厌倦与对自然的热爱，在诗中，他巧妙地运用了自然景物与人文情感的结合，既展现了山居生活的清幽与孤寂，又表达了他对自由与超脱的向往，这首诗也体现了贾岛作为苦吟派诗人的特点，即注重字句的推敲与意境的营造，使诗歌具有深邃的内涵与独特的韵味。