诗词原文

即事

唐·王建

乱山无主隔前溪，水自东流我自西。

花落故园经雨暮，眼前何事不胜悲。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，早年曾寓居荆州，后入蜀，为蜀中节度使幕僚，大和年间出为陕州司马，世称“王司马”，他的乐府诗与张籍齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》一百首，在文学史上颇有影响，他的诗题材广泛，生活气息浓厚，思想深刻，语言凝炼，风格独特，在唐代诗人中颇负盛名。

译文

群山杂乱无章地横亘在前溪之畔，仿佛没有主人一般；溪水却不管不顾，自东向西潺潺流淌，故园的花儿在暮雨中凋零，眼前的一切怎能不让人心生悲伤呢？

释义

这首诗通过描绘自然景象与诗人内心的感受，表达了诗人对世事无常、人生漂泊的感慨，首句“乱山无主隔前溪”以“乱山”象征纷扰的世事，“无主”则暗示了诗人内心的迷茫与无助；次句“水自东流我自西”通过对比水流的方向与诗人的行走方向，表达了诗人与世俗的格格不入和孤独感，后两句则进一步渲染了诗人的悲伤情绪，故园花落、暮雨凄凄，眼前的景象触动了诗人内心深处的悲伤。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘自然景象来抒发诗人的内心感受，诗人巧妙地运用了“乱山”、“无主”、“水自东流”、“我自西”等意象，营造出一种孤独、迷茫的氛围，表达了诗人对人生漂泊、世事无常的感慨，诗人还通过“花落故园经雨暮”这一细节描写，进一步渲染了悲伤的情绪，使整首诗充满了浓郁的感伤色彩。

创作背景

这首诗可能创作于王建仕途不顺、漂泊异乡之时，面对纷扰的世事和孤独的人生，诗人内心充满了迷茫与无助，他通过描绘自然景象来抒发内心的感受，表达了对人生漂泊、世事无常的深刻感慨，这首诗也反映了唐代士人普遍存在的漂泊感和孤独感，具有一定的时代意义。