诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

晚来漱齿敲冰渚，闲读仙书倚翠幢。

作者及朝代

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐朝河北道幽州范阳（今河北省涿州市）人，唐代著名的苦吟派诗人，早年出家为僧，号无本，后还俗，屡举进士不第，文宗时任长江主簿，武宗会昌年初由普州司仓参军迁司户，未受命卒，贾岛一生穷愁潦倒，官微职小，但他的诗作在晚唐却很有影响，特别是他那苦思苦吟的创作精神，更为后世所传颂，人称“诗奴”。

作者简介

贾岛以五言律诗见长，注重词句锤炼，刻意求工，力求在字面上给人以视觉上的美感，即所谓“搜肠刮肚为诗句”，人称“苦吟诗人”，他的诗作往往构思新奇，意境幽深，语言质朴自然，在晚唐诗坛独树一帜。

译文

悠闲地住在这里很少有邻居来打扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门，走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动，傍晚时分我来敲过这寒冷的水中石，闲来无事我斜倚着翠竹阅读着道书。

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的环境和诗人的活动，展现了诗人对隐逸生活的向往和追求，诗中“闲居少邻并”写出了幽居的偏僻，“草径入荒园”则进一步渲染了环境的荒凉。“鸟宿池边树，僧敲月下门”是千古名句，以动衬静，表现了夜晚的宁静和幽深。“过桥分野色，移石动云根”则通过过桥和移石两个动作，展现了自然景色的变化。“晚来漱齿敲冰渚，闲读仙书倚翠幢”则描绘了诗人夜晚的活动，表现了其闲适自在的生活状态。

赏析

这首诗在艺术上很有特色，全诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻和刻意的雕琢，但却能给人以深刻的感受，诗人善于运用动静结合的手法，通过“鸟宿”、“僧敲”、“过桥”、“移石”等动作，将静谧的夜晚和幽深的景色生动地呈现在读者面前，诗人通过描绘自己的活动，如“漱齿敲冰渚”、“闲读仙书”，展现了其闲适自在的生活态度和追求。

创作背景

这首诗是贾岛在游历过程中，探访友人李凝的幽居时所作，李凝是一位隐士，他的居所位于一个偏僻的地方，环境幽静，景色宜人，贾岛在探访过程中，被这里的景色和氛围所吸引，于是写下了这首描绘李凝幽居的诗篇，这首诗不仅表现了诗人对隐逸生活的向往和追求，也展现了诗人对自然美景的热爱和赞美。