诗词原文

寄友人

唐·韦应物

因君略得平安信，诸老无多重怆然。

远路迢迢书信断，秋风瑟瑟故人念。

山河破碎情难舍，岁月蹉跎梦易残。

但愿此生重聚首，共话往事笑开颜。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构之作，历史上韦应物并无此确切诗作。）

作者简介

韦应物（约737年－约792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园风光著称，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

通过你（友人）我略微得知了平安的消息，家中的长辈们虽然心中没有过多的沉重，但仍然难掩悲伤之情，远方的路途如此遥远，书信也因此中断，秋风萧瑟中我更加思念远方的故人，山河破碎，国家动荡，我们的情感难以割舍；岁月蹉跎，人生如梦，美好的梦想容易破碎，但愿此生我们还能有机会重聚，一起回忆往事，开怀大笑。

释义

本诗表达了诗人对远方友人的深切思念和对家乡亲人的牵挂，通过收到友人传来的平安消息，诗人得知家中长辈虽然心情有所平复，但仍难掩对远方亲人的担忧和悲伤，诗人自己则因路途遥远、书信难通而更加思念故人，同时感叹国家动荡、岁月无情，希望未来能有重聚之日，共叙旧情。

赏析

本诗情感真挚，语言质朴，通过简单的叙述和描写，展现了诗人对友人和亲人的深厚情感，首联“因君略得平安信，诸老无多重怆然”直接点题，通过友人的消息得知家中情况，情感真挚而深沉，颔联“远路迢迢书信断，秋风瑟瑟故人念”则进一步渲染了诗人对远方亲人的思念之情，秋风萧瑟中更添一份凄凉，颈联“山河破碎情难舍，岁月蹉跎梦易残”则表达了诗人对国家动荡、人生无常的感慨，尾联“但愿此生重聚首，共话往事笑开颜”则以美好的愿望收束全诗，表达了诗人对未来重聚的期待和憧憬。

创作背景

（虚构）此诗创作于韦应物任某州刺史期间，因战乱频繁，与家乡亲人音信全无，心中十分挂念，一日，终于通过友人传来平安消息，得知家中长辈情况尚可，心中稍感安慰，想到远方的亲人和国家动荡的现状，诗人不禁感慨万千，于是写下此诗以表达心中的思念和感慨。