诗词原文

秋夜感怀

朝代：清代

作者：纳兰性德

月影疏疏映碧天，

飘香暗袭芸窗客。

秋声渐紧夜初寒，

耐冷宜逢桂阙仙。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景抒情，真挚自然，婉约清新，独具特色。

译文

月光稀疏地映照在碧蓝的天空上，

淡淡的香气悄悄地侵入书斋，侵扰着窗边的客人。

秋夜的风声逐渐加紧，寒意初现，

在这清冷的夜晚，最适合遇见那来自月宫桂花仙境的仙子。

释义

这首诗描绘了秋夜月下的静谧与清冷，以及诗人内心的微妙情感，首句“月影疏疏映碧天”描绘了月夜的宁静与高远；次句“飘香暗袭芸窗客”则通过香气的暗袭，表现了秋夜的静谧中蕴含的生机与活力；第三句“秋声渐紧夜初寒”点出了秋夜的寒意与秋风的渐紧；末句“耐冷宜逢桂阙仙”则借用了月宫仙子的意象，表达了诗人对清冷秋夜的喜爱与向往。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了月夜的静谧、秋风的渐紧以及香气的暗袭，营造出一种清冷而又不失生机的氛围，诗人以“芸窗客”自居，表达了自己作为书斋主人的身份与心境，而“飘香暗袭”与“耐冷宜逢”则巧妙地运用了感官描写，使读者能够身临其境地感受到秋夜的魅力，末句“桂阙仙”的引入，更是为整首诗增添了一抹神秘与浪漫的色彩，使得整首诗在清冷中又不失柔美与温馨。

创作背景

纳兰性德一生仕途坎坷，情感丰富，他的诗词作品往往充满了对人生、爱情、友情的深刻感悟，这首诗《秋夜感怀》很可能是诗人在某个秋夜，独自坐在书斋中，面对窗外的月色与秋风，心中涌起一股淡淡的哀愁与向往，于是挥毫泼墨，写下了这首充满诗意与哲思的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美的热爱与向往，以及他在面对人生困境时，依然保持着一颗敏感而细腻的心。