诗词原文

秋思

唐·韦应物

秋林既清旷，穷巷空淅沥。

寒日明蒙茸，秋风动萧飒。

凄凄节序高，寥寥心境寂。

况兹独愁客，感此孤庭叶。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，晚年辞官闲居，寄情山水，诗作多描写自然风景和隐逸生活，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

译文

秋天的树林显得格外清新空旷，偏僻的小巷里空无一人，只有风声淅沥作响，寒冷的日光照亮了茂密的草木，秋风吹过，树叶发出萧飒的声响，节令已入深秋，万物凋零，我的心中也感到无比的孤寂，更何况我这孤独的旅人，面对这庭院中独自飘零的落叶，更是感慨万千。

释义

秋林既清旷：秋天的树林显得格外清新开阔。

穷巷空淅沥：偏僻的小巷里空无一人，只有风声作响。

寒日明蒙茸：寒冷的日光照亮了茂密的草木。

秋风动萧飒：秋风吹过，树叶发出萧飒的声响。

凄凄节序高：节令已入深秋，万物凋零，景象凄凉。

寥寥心境寂：诗人的心境也感到无比的孤寂。

赏析

这首诗以秋景为背景，通过描绘秋天的树林、小巷、日光、秋风等自然景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，诗人以“凄凄节序高，寥寥心境寂”直接表达了自己内心的孤寂与凄凉，而“况兹独愁客，感此孤庭叶”则进一步强化了这种情感，使整首诗充满了深沉的哀愁，韦应物的诗风以清新淡远著称，这首诗也不例外，通过细腻的笔触和生动的意象，将秋天的萧瑟与诗人的孤寂完美地融合在一起，形成了独特的艺术魅力。

创作背景

韦应物在仕途不顺、晚年辞官闲居期间，创作了大量的描写自然风景和隐逸生活的诗作，这首诗很可能是他在某个深秋的午后，独自漫步于庭院之中，面对满地的落叶和萧瑟的秋景，心中涌起无尽的孤寂与哀愁，于是挥笔写下了这首《秋思》，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对自然的热爱和对人生的深刻思考，以及他在面对困境时那份超然物外、寄情山水的豁达情怀。