诗词原文

相逢行

唐·韦庄

相逢诗酒自寻乐，

尘海桑田君莫嗟。

世事悠悠何足问，

白云流水是天涯。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，其诗作多抒发身世之感，情感真挚，风格清丽，韦庄在词坛上的成就尤为突出，对后世词的发展有深远影响。

译文

当我们相逢时，就让我们以诗酒为伴，自行寻找欢乐吧；

在这尘世如海、世事变迁的世界里，请你不要哀叹。

世间的纷纷扰扰又何必去多问呢？

看那白云悠悠，流水潺潺，天涯海角，自在逍遥。

释义

这首诗表达了诗人对人生相逢相聚的珍视，以及对世事无常的豁达态度，首句“相逢诗酒自寻乐”点明了诗人与友人相逢时的欢乐方式——以诗酒为乐；次句“尘海桑田君莫嗟”则是对友人及自己的劝慰，世事变化无常，不必过于哀伤；三句“世事悠悠何足问”进一步强调了诗人对世事的淡泊态度；末句“白云流水是天涯”则以自然景象作比，表达了诗人追求自在逍遥、超脱尘世的心境。

赏析

这首诗语言质朴自然，情感真挚动人，诗人通过描绘与友人相逢时的场景，表达了对友情的珍视和对人生欢乐的追求，诗人也借自然景象抒发了自己对世事无常的豁达态度和对自在逍遥生活的向往，整首诗意境开阔，情感深沉，既有对现实的深刻洞察，又有对理想的执着追求，展现了诗人独特的艺术风格和人生哲学。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败黑暗的时代，诗人亲身经历了战乱和流离失所的痛苦，对世事无常有着深刻的体会，尽管身处逆境，诗人依然保持着乐观豁达的心态，以诗酒为伴，寻求精神上的慰藉和欢乐，这首诗就是在这样的背景下创作的，它既是诗人对友情的珍视和对人生欢乐的追求，也是诗人对世事无常的豁达态度和对自在逍遥生活的向往的集中体现。