诗词原文

题西川方伯周翠渠先生

清代：陈廷敬

西川方伯周翠渠，襟怀不受纤尘污。

清风两袖朝天去，明月一轮照海隅。

作者简介

陈廷敬，清代著名文学家、史学家、政治家，字子端，号说岩，晚号午亭，山西泽州（今山西晋城）人，顺治十五年（1658年）进士，后改为庶吉士，初任检讨，入值南书房，累官至文渊阁大学士兼吏部尚书，康熙字典总裁官，谥文贞，他在文学、史学、政治方面都有显著成就，是清代重要的文化人物之一。

译文

西川的方伯（古代对地方长官的尊称）周翠渠，他的胸怀宽广，不受任何世俗尘埃的污染，他两袖清风，清廉正直地前往朝廷，就像一轮明亮的月亮，照耀着海角天涯。

释义

“西川方伯周翠渠”点明了人物的身份和地点，“襟怀不受纤尘污”则赞美了周翠渠的高尚品德和清廉之风。“清风两袖朝天去”进一步强调了周翠渠的清廉，而“明月一轮照海隅”则通过比喻，形象地描绘了周翠渠的清廉之光普照四方。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，赞美了周翠渠的高尚品德和清廉之风，首句点题，明确了人物的身份和地点；次句则通过“襟怀不受纤尘污”的赞美，突出了周翠渠的高洁品质，后两句则通过“清风两袖朝天去”和“明月一轮照海隅”的比喻，进一步强调了周翠渠的清廉和正直，同时也表达了对他的敬仰和赞美之情，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与周翠渠的清廉正直和为官之道有关，陈廷敬作为清代著名的文学家和政治家，对周翠渠的品德和政绩有着深刻的认识和了解，他通过这首诗，表达了对周翠渠的敬仰和赞美之情，同时也传递了清廉正直、为民造福的为官之道，在清代，官员的清廉正直是受到社会广泛赞誉和尊敬的，这首诗也反映了当时社会对清廉官员的期望和追求。