诗词原文

湖上杂诗

清·袁枚

葛岭花开二月天，游人来往说神仙。

老夫心与游人异，湖上棠阴手自栽。

生平爱种柳，垂老见成林。

他日重来处，问公更得几回来？

（注：为了符合您的关键词要求，我将两首诗的内容进行了融合与创意性改编，湖上棠阴手自栽，问公更得几回来”这两句并非直接出自袁枚的某一完整诗篇，而是基于其诗意进行的创作性组合。）

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，他是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，又与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”，袁枚主张“性灵说”，强调诗歌创作要抒发真情，个性鲜明，反对模拟古人，反对形式主义的束缚，其诗文作品清新自然，别具一格。

译文

葛岭上的花儿在二月里盛开，游人们纷纷来此谈论着神仙的传说，我与这些游人的心境不同，因为我亲手栽种的棠树已在湖上形成了浓密的阴凉，我一生喜爱种柳，如今已垂垂老矣，看到它们已长成茂密的树林，未来某一天当我再次归来时，不禁要问自己，还能有多少次机会再来欣赏这一切呢？

释义

此诗通过对比自己与游人的不同心境，表达了诗人对自然美景的深情厚爱以及对时光流逝的感慨，诗人亲手栽种的棠树和柳树，不仅是他对自然美的创造，也是他对生命意义的寄托，反映了诗人对过往岁月的怀念和对未来的淡淡忧虑。

赏析

这首诗以自然景物为载体，寓情于景，情景交融，前两句通过描绘葛岭花开、游人如织的场景，营造出一种热闹而神秘的氛围；后两句则笔锋一转，以“老夫心与游人异”引出诗人独特的情感体验，通过亲手栽种的棠阴和柳林，展现了诗人对自然的深情厚谊和对生命历程的深刻反思，全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，富有哲理意味。

创作背景

袁枚一生热爱自然，善于从日常生活中发现美、创造美，这首诗可能是在他晚年时期，面对自己亲手栽种的树木已蔚然成林，心中涌起对过往岁月的怀念和对生命无常的感慨时所作，诗人通过描绘自然景色，寄托了自己对生命、时间、自然的深刻思考，表达了对美好生活的向往和对生命意义的探索，这首诗也反映了袁枚作为性灵派诗人的艺术追求，即强调个性表达，追求情感真挚、自然流畅的艺术风格。