诗词原文

鹧鸪

唐·郑谷

暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。

雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。

游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。

故知睡足聊相并，不作林间逐妇声。

作者及朝代

作者：郑谷

朝代：唐代

作者简介

郑谷，字守愚，唐代著名诗人，袁州宜春（今江西宜春）人，他自幼聪颖好学，文思敏捷，七岁便能作诗，郑谷的诗风清新自然，尤其擅长五言律诗，与许棠、任涛等合称“芳林十哲”，他的诗作在当时广为流传，对后世也有一定影响。

译文

鹧鸪在温暖的阳光下嬉戏于草丛，它们美丽的翅膀色彩斑斓，与山鸡相近，在青草湖边的阴雨天气里飞过，又在黄陵庙的花瓣飘落中啼叫，游子听到鹧鸪的啼声，不禁泪湿衣袖；佳人唱起鹧鸪曲，愁苦地皱起了眉头，由此可知，鹧鸪的啼声之所以悲切，是因为它们睡足之后，喜欢悠闲地并肩栖息，而不是像林间的雌鸟那样追逐鸣叫。

释义

这首诗通过描绘鹧鸪的生活习性和啼声，表达了诗人对鹧鸪的怜爱和对游子、佳人愁绪的共鸣，诗中“暖戏烟芜锦翼齐”描绘了鹧鸪的美丽和活泼，“雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼”则渲染了鹧鸪啼声的凄清和哀怨，最后两句“故知睡足聊相并，不作林间逐妇声”揭示了鹧鸪啼声悲切的原因，也寄托了诗人对人生愁苦的感慨。

赏析

这首诗以鹧鸪为题，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了鹧鸪的美丽和哀怨，诗人通过对鹧鸪生活习性的观察，巧妙地将其与游子、佳人的愁绪联系在一起，使诗歌具有了深刻的情感内涵，诗人还运用了丰富的意象和生动的语言，使诗歌的画面感强烈，读来令人回味无穷。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感有关，郑谷一生仕途坎坷，多次科举不第，晚年才得中进士，他的一生充满了漂泊和愁苦，对人生有着深刻的感悟，他在诗中通过对鹧鸪的描绘和咏叹，寄托了自己对人生愁苦的感慨和对美好生活的向往，这首诗也可能反映了当时社会的某种普遍情感或文化现象，具有一定的历史和文化价值。