诗词原文

郡斋即事

唐·羊士谔

红纱帐里透芳香，碧树阴中语凤凰。

见说郡斋无个事，高名偏映御屏新。

作者及朝代

羊士谔，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在唐德宗至唐文宗时期，他曾任监察御史、睦州刺史等职，以文学著称，尤其擅长五言律诗，作品多收录于《唐才子传》及《全唐诗》中。

作者简介

羊士谔，字谏卿，泰山（今山东泰安）人，他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和抒发个人情感，同时也不乏对时政的关注和批判，在唐代诗坛上，羊士谔虽不如李白、杜甫等大家声名显赫，但其作品仍具有一定的艺术价值和历史意义。

译文

红色的纱帐里透出阵阵芳香，碧绿的树荫中仿佛有凤凰在低声细语，听说你在郡守的官署里没有什么公务缠身，而你高尚的名声却偏偏在皇宫的御屏上得到了新的彰显。

释义

这首诗通过描绘郡斋（郡守的官署）内的环境氛围和诗人的听闻，展现了诗人对友人（或自己）在仕途上的清闲与高洁名声的赞美，首句“红纱帐里透芳香”描绘了郡斋内的优雅环境；次句“碧树阴中语凤凰”则借凤凰之语，增添了神秘与高贵的色彩；第三句“见说郡斋无个事”点出友人（或自己）在官署中的清闲；末句“高名偏映御屏新”则是对友人（或自己）名声的赞誉，表明其名声已经传到了皇宫之中，得到了皇帝的认可。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了郡斋的优雅环境和诗人的内心感受，通过“红纱帐”、“碧树阴”、“凤凰语”等意象的营造，营造了一种宁静而神秘的氛围，诗人通过“无个事”与“高名映御屏”的对比，表达了对友人（或自己）在仕途上的清闲与高洁名声的赞美，这种赞美既体现了诗人对友人的深厚情谊，也反映了诗人对仕途生活的某种向往和追求。

创作背景

这首诗的创作背景可能与羊士谔在仕途上的经历有关，在唐代，文人墨客往往通过诗歌来表达自己的政治抱负和人生理想，羊士谔作为一位有才华的诗人和官员，可能在自己的仕途生涯中经历了种种波折和变化，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘郡斋的优雅环境和诗人的内心感受，来表达诗人对仕途生活的某种感悟和追求，也可能是对友人（或自己）在仕途上的清闲与高洁名声的赞美和鼓励。