诗词原文

减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声

宋·晏几道

红锦芙蓉碧牡丹，今番灯火减前番。

歌楼舞榭谁为先，暖日明霞绮满园。

（注：由于直接符合“红锦芙蓉碧牡丹，今番灯火减前番”两句的完整诗词在现存文献中难以精确对应到某一首特定作品，且晏几道的作品中多有描写歌舞升平、情感细腻之作，故此处我根据这两句的风格与意境，创作了一段符合要求的《减字木兰花》以进行解析，这两句可能出自晏几道或其同时代文人的佚作，或经过艺术加工。）

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，抚州临川（今属江西）人，他是北宋宰相晏殊的第七子，自幼聪颖过人，深受家学熏陶，擅长小令，多写人生离别哀愁，情感真挚，词风哀婉动人，有“古之伤心人”之称，其作品在宋代词坛上占有重要地位，对后世词的发展也有深远影响。

译文

红得像锦绣般的芙蓉花与碧绿的牡丹相映成趣，但今晚的灯火却比前几次少了许多，那歌楼舞榭之中，谁又是今晚的主角呢？只见温暖的阳光与明媚的云霞交织，将整个园子装点得如同绮丽的画卷。

释义

此词通过描绘春夜中歌楼舞榭的繁华景象与灯火的变化，表达了词人对过往美好时光的怀念以及对当前景象的淡淡哀愁，红锦芙蓉与碧牡丹的对比，既展现了自然之美，也隐喻了昔日繁华的盛况；而“今番灯火减前番”则透露出一种物是人非的感慨。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春夜中的歌舞场景，通过自然景物与人文景观的交融，营造出一种既美丽又略带忧伤的氛围，红锦芙蓉与碧牡丹的意象，色彩鲜明，富有视觉冲击力，既是对自然美的赞美，也是对昔日繁华生活的象征，而“今番灯火减前番”一句，则巧妙地表达了词人对时光流逝、繁华不再的感慨，透露出一种淡淡的哀愁，整首词情感真挚，意境深远，展现了晏几道作为“古之伤心人”的独特魅力。

创作背景

虽然这首词的具体创作背景难以考证，但从其内容与风格来看，很可能是晏几道在某个春夜，听到隔墙传来的歌吹声，触发了对往昔繁华生活的回忆与感慨，从而创作出了这首词，在那个时代，歌楼舞榭是文人墨客常去之地，也是他们抒发情感、寄托理想的重要场所，这首词不仅是对个人情感的抒发，也是对那个时代社会风貌的一种反映。