诗词原文

六州歌头·长淮望断

宋·张孝祥

长淮望断，关塞莽然平，征尘暗，霜风劲，悄边声，黯销凝，追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥，隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横，看名王宵猎，骑火一川明，笳鼓悲鸣，遣人惊。

念腰间箭，匣中剑，空满襟，壮志未酬，徒自叹，把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意，正江涵秋影雁初飞，与谁归？

其中关键句：

壮士贵丧元，成偾非所计。

作者及朝代

作者：张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，南宋著名词人、书法家，历阳乌江（今安徽和县东北）人。

朝代：南宋

作者简介

张孝祥生于官宦世家，自幼聪颖好学，绍兴二十四年（1154年）高中状元，授承事郎，签书镇东军节度判官，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，词风豪迈奔放，与辛弃疾相近，是南宋词坛的重要人物之一，其书法亦名重一时，传世墨迹有《临存帖》、《六安帖》、《虞美人词》等。

译文

（整首词译文较长，仅翻译关键句）

壮士应当重视的是为国捐躯，个人的成败得失并不值得计较。

释义

“壮士贵丧元”中的“丧元”指牺牲生命，“元”即首，这里代指生命；“成偾非所计”中的“偾”意为失败，“非所计”即不值得考虑，整句表达了壮士应当勇于为国捐躯，个人的失败和生死不应成为阻碍其为国效力的顾虑。

赏析

这句词是张孝祥在抒发自己壮志未酬的感慨时，对英雄豪杰应有的气节和态度的赞美，它体现了南宋时期，面对外敌入侵，有志之士渴望为国效力，不惜牺牲生命的崇高精神，词中“壮士贵丧元”的豪迈与“成偾非所计”的豁达，共同构成了词人对于英雄主义的高度颂扬。

创作背景

这首《六州歌头·长淮望断》是张孝祥在建康（今南京）任留守时所作，当时南宋与金朝对峙，边境战事频繁，张孝祥作为一位有志之士，深感国家危亡，个人壮志难酬，于是写下这首词，以表达自己对国家命运的忧虑和对英雄豪杰的赞美，词中“壮士贵丧元，成偾非所计”正是他在这种背景下，对英雄气概的深刻理解和高度赞扬。