诗词原文

暮江景

唐·张籍

花明晴岸阔，帆转暮江肥。

暝色随云合，波光共月晖。

渔歌归浦远，客棹入芦微。

欲问今宵渡，何人得伴归。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌风格平易近人，语言自然流畅，多写现实生活，反映社会矛盾和民生疾苦，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》《野老歌》等。

译文

晴朗的天空下，岸边花朵明艳，江面显得格外宽阔，傍晚时分，帆船在江面上缓缓转动，江面仿佛因船只的行驶而显得更加丰盈，暮色随着云朵渐渐聚合，波光与月光交相辉映，渔歌从远处的渡口传来，客船缓缓驶入芦苇丛中，想要询问今晚谁能伴我一起渡过这江面，却无人应答。

释义

这首诗描绘了傍晚时分江面的宁静与美丽，首联“花明晴岸阔，帆转暮江肥”以鲜明的色彩和生动的景象，展现了晴日下江边的美景和傍晚时分江面的繁忙，颔联“暝色随云合，波光共月晖”则进一步描绘了暮色降临、月光洒落的景象，营造出一种宁静而神秘的氛围，颈联“渔歌归浦远，客棹入芦微”通过渔歌和客船的描写，展现了江面上人们的活动和生活，尾联“欲问今宵渡，何人得伴归”则以问句结尾，表达了诗人内心的孤独和对陪伴的渴望。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了傍晚时分江面的美景和人们的生活，展现了诗人对自然和生活的热爱，首联的“花明晴岸阔”和“帆转暮江肥”以鲜明的色彩和生动的景象，吸引了读者的目光，颔联的“暝色随云合，波光共月晖”则通过暮色和月光的描写，营造出一种宁静而神秘的氛围，使读者仿佛置身于那美丽的江面之中，颈联的“渔歌归浦远，客棹入芦微”则通过渔歌和客船的描写，展现了江面上人们的活动和生活，使诗歌更加具有生活气息，尾联的“欲问今宵渡，何人得伴归”则以问句结尾，既表达了诗人内心的孤独和对陪伴的渴望，又留给读者无限的遐想空间。

创作背景

这首诗是张籍在游历四方、定居洛阳后所作，他通过对傍晚时分江面美景的描绘，表达了自己对自然和生活的热爱，诗中的孤独感和对陪伴的渴望也反映了诗人内心的情感状态，在唐代，诗歌是文人墨客表达情感、抒发志向的重要方式之一，张籍通过这首诗，不仅展现了自己的文学才华，也表达了自己对生活和自然的深刻感悟。