诗词原文

平蛮诗

唐·李德裕

蛮烟瘴雨洗征衣，

天远蛮山接翠微。

此行尽把妖氛扫，

笳鼓风清奏凯归。

作者及朝代

作者：李德裕

朝代：唐代

作者简介

李德裕，字文饶，唐代杰出的政治家、文学家、战略家，出身于赵郡李氏西祖房，中书侍郎李吉甫之子，他自幼聪颖好学，博览群书，尤精《汉书》、《左氏春秋》，在政治上，他历仕宪宗、穆宗、敬宗、文宗、武宗、宣宗六朝，以功封卫国公，世称“李卫公”，他主张加强中央集权，削弱藩镇割据势力，并多次平定边疆叛乱，为唐朝的稳定和发展做出了重要贡献，在文学上，他的诗文俱佳，有《会昌一品集》、《次柳氏旧闻》、《李德裕文集》等传世。

译文

在蛮荒之地，瘴气与烟雨交织，浸湿了战士们的征衣；

天际遥远，蛮山连绵，与青翠的山色相接。

此次出征，誓要将所有的妖氛（指叛乱或邪恶势力）一扫而空；

在清风中，笳鼓声声，我们奏响凯歌，胜利归来。

释义

这首诗描绘了李德裕率领军队平定边疆叛乱、凯旋而归的壮丽场景，首句“蛮烟瘴雨洗征衣”描绘了边疆恶劣的自然环境，以及战士们不畏艰难、勇往直前的精神风貌；次句“天远蛮山接翠微”则进一步渲染了边疆的辽阔与壮美；第三句“此行尽把妖氛扫”表达了诗人对平定叛乱、消除邪恶势力的坚定决心和必胜信念；末句“笳鼓风清奏凯归”则描绘了胜利归来的喜悦和自豪。

赏析

这首诗语言凝练，意境深远，既展现了边疆的壮美风光，又表达了诗人对国家的忠诚和对胜利的坚定信念，首句和次句通过描绘边疆的自然环境，为全诗奠定了雄浑壮阔的基调；第三句和末句则通过表达诗人的决心和信念，将全诗推向了高潮，整首诗情感真挚，气势磅礴，充满了强烈的爱国主义精神和民族自豪感。

创作背景

这首诗是李德裕在平定边疆叛乱后所作，当时，唐朝边疆地区频繁发生叛乱，严重威胁着国家的安全和稳定，李德裕作为一位杰出的政治家和军事家，他毅然决然地率领军队前往边疆平叛，经过艰苦卓绝的战斗，他最终成功平定了叛乱，为唐朝的稳定和发展做出了重要贡献，在胜利归来的途中，他满怀豪情地创作了这首诗，以表达自己对国家的忠诚和对胜利的坚定信念。