诗词原文

朝中措·送刘仲原甫出守维扬

宋·欧阳修

平山阑槛倚晴空，山色有无中。

手种堂前垂柳，别来几度春风。

文章太守，挥毫万字，一饮千钟。

谁解唤扫庭除，命雕鞍迎客，玉壶注酒。

作者及朝代

作者：欧阳修

朝代：北宋

作者简介

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，欧阳修在诗词、散文、史传、经学、金石考古等方面均有卓越成就，代表作有《醉翁亭记》、《秋声赋》等。

译文

平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似隐似现，若有若无，我在堂前亲手栽种的那棵柳树，离别它已经好几个春天了，这位风流儒雅的太守，挥笔写作，顷刻万言，饮酒千杯不醉，有谁能理解太守的心意，打扫好庭院以及厅堂，骑着雕鞍迎接贵宾，用玉壶倒上美酒，来招待他们呢？

释义

这首词上片描绘平山堂的远眺之景，下片则写太守的文采飞扬、豪情万丈，以及太守对友人的深情厚谊，全词以景起兴，以情作结，表达了作者对友人深厚的情谊和对扬州美景的怀念。

赏析

这首词上片写平山堂远眺，景色如画，清新淡雅，为下片的抒情做好了铺垫，下片则通过“文章太守”的描绘，展现了太守的才华横溢和豪情万丈，同时以“谁解唤扫庭除，命雕鞍迎客，玉壶注酒”作结，表达了太守对友人的深情厚谊和期待，也流露出一种淡淡的离愁别绪，全词语言清新自然，情感真挚动人，既有对自然美景的赞美，也有对友情的珍视，是一首情感丰富、意境深远的佳作。

创作背景

这首词是欧阳修送别友人刘敞（字仲原）出任扬州知州时所作，刘敞是欧阳修的挚友，两人情谊深厚，在刘敞即将离开京城前往扬州任职之际，欧阳修写下这首词以表达对他的深情厚谊和美好祝愿，这首词也反映了欧阳修对扬州美景的怀念和对友人在新岗位上大展宏图的期待。