诗词原文

夜游感怀

朝代：宋代

作者：李清照

月色溶溶夜未央，兴方不浅步长廊。

领袖风月过花期，独倚阑干思旧乡。

作者简介

李清照（1084年-约1155年），号易安居士，齐州章丘（今山东省济南市章丘区）人，宋代著名女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称，她生于书香门第，早期生活优裕，夫妻和顺，然而金兵入据中原后，流寓南方，境遇孤苦，李清照工诗善文，更擅长词，其词作情感真挚，前期多写悠闲生活，后期则多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念，形式上善用白描手法，语言清丽，论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。

译文

月色如水，长夜未央，我的兴致正浓，漫步在长廊之上，我如同那引领风骚的风月之人，却已错过了最美好的花期，如今只能独自倚靠在栏杆旁，思念着远方的故乡。

释义

月色溶溶：形容月色柔和明亮。

夜未央：夜未尽，指深夜时分。

兴方不浅：兴致正浓，意犹未尽。

领袖风月：比喻在风月场中居于领导地位，此处引申为经历过美好时光的人。

过花期：错过了最美好的时光。

阑干：栏杆。

赏析

此诗以月色为背景，表达了诗人对过往美好时光的怀念和对故乡的深切思念，首句“月色溶溶夜未央”描绘了一幅宁静而美好的月夜图景，为全诗奠定了基调，次句“兴方不浅步长廊”则透露出诗人内心的兴奋与激动，她在这美好的夜晚中漫步，享受着这份宁静与美好，接下来的“领袖风月过花期”却笔锋一转，暗示了诗人已经错过了最美好的时光，这份失落与无奈在“独倚阑干思旧乡”中得到了进一步的体现，诗人通过细腻的笔触，将内心的情感表达得淋漓尽致，使读者能够深切地感受到她的孤独与思念。

创作背景

此诗可能创作于李清照南渡之后，当时她已历经战乱，失去了往日的安逸生活，流寓南方，心中充满了对故乡的思念和对过往美好时光的怀念，在这样的背景下，她写下了这首《夜游感怀》，通过描绘月夜景色和抒发内心情感，表达了对故乡的深切思念和对美好时光的追忆，这首诗也反映了李清照作为一位女性词人在战乱年代的孤独与无奈，以及她对生活的坚韧与执着。