诗词原文

咏史

唐·李商隐

历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。

何须琥珀方为枕，岂得真珠始是车。

远去不数圯上翁，顾笑渭滨老。

万古神州有陆沉，岂唯方朔为尘芥。

作者及朝代

李商隐，唐代著名诗人，字义山，号玉溪生，又号樊南生，生活在晚唐时期，以其独特的艺术风格和深邃的思想内容著称，尤其擅长爱情诗和无题诗，但咏史诗也多有佳作。

作者简介

李商隐自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，他的仕途并不顺畅，因卷入牛李党争而多次遭贬，他的诗歌情感真挚，构思新奇，语言优美，常含深意，给人以深刻的启示和感悟。

译文

纵观历史，前贤治国与兴家，成功源于勤俭，衰败起于奢华，哪里需要琥珀才能做枕头，哪得珍珠才能装饰车驾？远去的贤士不数黄石公（圯上翁），回顾而笑的是姜太公（渭滨老），神州大地万古以来就有沉沦和兴亡，哪里只是东方朔一人化为尘芥呢？

释义

本诗通过回顾历史，强调了勤俭对于治国兴家的重要性，同时批判了奢华之风，诗中提到的“圯上翁”指黄石公，他曾授书给张良；“渭滨老”指姜太公，他在渭水之滨遇到周文王而被重用，诗人以此二人为例，说明真正的贤士并不在于地位显赫或财富丰厚，而在于他们的智慧和才能，最后两句则表达了诗人对神州大地历史变迁的感慨。

赏析

本诗以咏史为题，实则借古讽今，表达了诗人对当时社会风气的忧虑和批判，诗中通过对比勤俭与奢华、贤士与权贵，揭示了历史兴衰的规律和原因，语言凝练而富有哲理，情感深沉而含蓄，给人以深刻的启示和感悟，尤其是“远去不数圯上翁，顾笑渭滨老”两句，更是以生动的形象和鲜明的对比，展现了贤士的高尚品质和权贵的虚伪可笑。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民生凋敝的时代，诗人深感国家兴衰与个人命运紧密相连，因此他通过咏史的方式，回顾历史兴衰，批判现实弊端，表达了对国家未来的忧虑和对个人命运的感慨，本诗就是在这样的背景下创作而成的，它既是诗人对历史的深刻反思，也是对现实的深刻批判。