诗词原文

山居

唐·贾岛

草堂栖迹远尘嚣，竹径通幽映碧霄。

相看欲问心自语，老翁笑指行藏处。

松风清韵伴晨昏，溪水潺潺洗俗劳。

此地人间真胜境，何须更问帝王朝。

（注：此诗为根据关键词虚构之作，历史上贾岛并无此确切诗作，但风格贴近其隐逸诗风。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“苦吟诗人”，他一生仕途坎坷，曾长期隐居山林，以诗为伴，作品多抒发个人情感及对自然景物的热爱，风格清丽脱俗，尤善五言律诗，对后世有一定影响。

译文

草堂远离尘世的喧嚣，隐藏在竹林的深处，小径通向幽远之处，映照着碧蓝的天空，我望着老翁，心中想要询问却只能自言自语，老翁微笑着指向他隐居的地方，清晨与黄昏，松风传来清雅的旋律，溪水潺潺流淌，洗去了尘世的烦恼，这里真是人间的仙境，哪里还需要去关心帝王家的朝代更迭呢？

释义

本诗通过描绘一个远离尘嚣的隐居环境，表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，诗中“相看欲问心自语，老翁笑指行藏处”两句，形象地展现了诗人与老翁之间的默契交流，以及老翁对隐居之地的自豪与满足。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静致远的山居图景，诗人通过“草堂”、“竹径”、“松风”、“溪水”等意象，构建了一个超脱尘世的理想世界。“相看欲问心自语，老翁笑指行藏处”两句，不仅富有画面感，还蕴含了深刻的哲理，体现了诗人对人生选择的深刻思考和对隐逸生活的向往，整首诗意境深远，情感真挚，展现了贾岛作为“苦吟诗人”的独特魅力。

创作背景

虽然此诗为虚构，但结合贾岛的实际生平，可以推测其创作背景可能源于贾岛对隐逸生活的向往和对现实社会的不满，贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，这使他更加倾向于寻求精神上的解脱和内心的平静，他可能会通过创作此类隐逸诗来表达自己对理想生活的追求和对现实世界的逃避，在这样的背景下，这首诗便成为了他内心情感的一种抒发和寄托。