诗词原文

玉垒关

唐·罗隐

玉垒云浮五十秋，关西虓将勇无俦。

旌旗不断春风里，鼓角长鸣夜月头。

铁骑晓嘶营壁冷，雕戈夜照水城幽。

谁怜戍客青衫湿，独倚危楼看远舟。

作者及朝代

作者：罗隐

朝代：唐代

作者简介

罗隐（约833年—909年），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，唐代文学家、思想家，他生活在晚唐至五代十国时期，一生怀才不遇，屡试不第，晚年依附吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，多抒发个人抱负不得施展的愤懑之情，同时也反映了晚唐社会的黑暗现实。

译文

玉垒关上的云雾已经缭绕了五十年，关西的勇将勇猛无比，无人能及，春风中旌旗飘扬不断，夜月之下鼓角声声长鸣，清晨时分，铁骑嘶鸣，军营壁垒显得格外冷清；夜晚，雕戈闪烁着寒光，映照着水城的幽深，有谁能够怜惜那身着青衫的戍边之人，他们只能独自倚靠在危楼之上，望着远方驶来的船只，心中满是思乡之情。

释义

玉垒云浮五十秋：形容玉垒关（泛指边关）上的云雾缭绕，时间跨度长达五十年，象征着边关的漫长岁月。

关西虓将勇无俦：关西的勇将勇猛无比，无人能及。“虓将”指勇猛善战的将领。

旌旗不断春风里，鼓角长鸣夜月头：描绘边关战事的频繁与紧张，春风中旌旗飘扬，夜月之下鼓角声声，营造出一种肃杀的氛围。

铁骑晓嘶营壁冷，雕戈夜照水城幽：进一步描绘边关的景象，清晨铁骑嘶鸣，军营壁垒冷清；夜晚雕戈映照水城，显得幽深而神秘。

谁怜戍客青衫湿，独倚危楼看远舟：表达戍边之人的思乡之情与孤独之感，他们身着青衫，独自倚靠在危楼之上，望着远方驶来的船只，心中满是无奈与哀愁。

赏析

这首诗通过描绘玉垒关的壮丽景象与边关将士的英勇形象，表达了诗人对边关将士的深切同情与敬仰，诗中“玉垒云浮五十秋”一句，既描绘了边关的壮丽景色，又暗示了边关岁月的漫长与艰辛，而“关西虓将勇无俦”则直接赞美了边关将领的勇猛与无畏，后四句则通过描绘边关战事的频繁与紧张，以及戍边之人的孤独与思乡之情，进一步深化了诗歌的主题，整首诗语言凝练，意境深远，既有对边关将士的赞美与敬仰，又有对战争带来的苦难与孤独的深刻反思。

创作背景

这首诗可能创作于罗隐晚年时期，当时他虽已依附于吴越王钱镠，但心中仍怀有对边关将士的深切同情与敬仰，通过描绘玉垒关的壮丽景象与边关将士的英勇形象，诗人表达了对边关将士的赞美与敬仰，同时也反映了晚唐时期社会的动荡与不安，以及战争给人民带来的苦难与孤独，这首诗不仅是对边关将士的颂歌，也是对战争与和平的深刻反思。