诗词原文

山居

唐·韦应物

空山无俗声，心静自清凉。

松风吹解带，竹露滴衣裳。

无奈缨緌累，犹乖方外缘。

何时归隐去，高卧白云乡。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新自然，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗歌常流露出对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往。

译文

空旷的山中没有世俗的喧嚣，心境宁静自然感到清凉。

松风吹拂着解开的衣带，竹叶上的露珠滴落在衣裳。

无奈的是官场的羁绊，使我仍然未能脱离尘世的牵绊。

何时才能归隐山林，高卧在那白云缭绕的仙境呢？

释义

空山无俗声：指山中没有世俗的嘈杂声，环境清幽。

心静自清凉：心境宁静，自然感到身心清凉。

松风吹解带：松林中的风吹拂着诗人解开的衣带，形容自然环境的舒适。

竹露滴衣裳：竹叶上的露珠滴落在衣裳上，增添了一份清新与宁静。

无奈缨緌累：缨緌（yīng ruí）指官帽上的饰物，这里代指官场的束缚和牵绊，诗人对此感到无奈。

犹乖方外缘：乖，违背；方外，指尘世之外，即隐居生活，诗人仍然未能完全摆脱尘世的牵绊。

何时归隐去：询问何时才能归隐山林。

高卧白云乡：白云乡，指隐逸之地，形容诗人对隐逸生活的向往。

赏析

这首诗通过描绘山居生活的宁静与清新，表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场羁绊的无奈，前两句“空山无俗声，心静自清凉”以景写情，营造出一种超脱尘世的氛围，中间两句“松风吹解带，竹露滴衣裳”进一步描绘了山居生活的舒适与惬意，后两句“无奈缨緌累，犹乖方外缘”却透露出诗人内心的矛盾与无奈，他虽向往隐逸生活，却仍被官场的羁绊所束缚，最后一句“何时归隐去，高卧白云乡”则表达了诗人对归隐生活的强烈渴望。

创作背景

韦应物在仕途上并不顺利，曾多次遭贬谪，这首诗可能是在他被贬谪期间，面对官场的黑暗和世俗的喧嚣，内心感到疲惫和无奈时所作，诗人通过描绘山居生活的宁静与清新，表达了对隐逸生活的向往和对官场羁绊的厌倦，这首诗也反映了唐代士人追求精神自由和超脱世俗的普遍心态。