诗词原文

溪上月

唐·雍陶

迢递清溪上，相思对月明。

萧萧芦叶落，不觉泪沾缨。

作者简介

雍陶，唐代诗人，生卒年不详，字国钧，成都人（今四川成都一带），工于词赋，有《唐志集》五卷传世，他的诗作风格清新自然，尤其擅长描绘自然景色与抒发个人情感，常通过细腻的笔触展现内心的细腻情感与对自然美的深刻感悟。

译文

在那遥远的清澈溪流边，我独自面对明亮的月光，心中充满了相思之情，周围是萧萧落下的芦叶声，不知不觉中，我的泪水已经沾湿了衣带。

释义

“迢递清溪上”描绘了诗人所处的环境——一条清澈而遥远的溪流旁，营造出一种孤寂而深远的氛围。“相思对月明”则直接表达了诗人内心的相思之苦，月光成为了寄托情感的媒介。“萧萧芦叶落”通过自然景象的描绘，进一步渲染了环境的凄清与内心的孤寂。“不觉泪沾缨”则直接展现了诗人因相思而流泪的情景，情感真挚动人。

赏析

这首诗以景寓情，通过描绘清溪、明月、芦叶等自然景物，营造出一种凄清而深远的意境，巧妙地表达了诗人内心的相思之苦，首句“迢递清溪上”既点明了地点，又暗示了诗人内心的孤寂与遥远；次句“相思对月明”则直接点题，将相思之情与明月相联系，使情感得到了升华；后两句“萧萧芦叶落，不觉泪沾缨”则通过自然景象的描绘与诗人情感的流露，将整首诗的情感推向了高潮，整首诗语言简洁明了，意境深远，情感真挚动人，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以确切考证，但从诗的内容来看，很可能是诗人在远离家乡或亲人的情况下，面对清溪明月，触景生情，写下了这首表达相思之苦的佳作，在古代，由于交通不便、信息闭塞，人们往往难以与远方的亲人相见，因此相思之情成为了古代诗歌中常见的主题之一，雍陶的这首诗正是对这一主题的深刻诠释。