诗词原文

春日思乡

唐·李商隐

乡心惭杜宇，世事付杨花。

客久惊新梦，春深忆旧家。

河桥风色暖，海树日光斜。

谁念飘零久，应怜憔悴华。

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

思乡之情让我愧对那啼血的杜宇，世间的纷扰琐事都随杨花飘散，客居他乡已久，对新来的梦境感到惊讶，春意渐浓时更加思念远方的家，河桥边的风带着暖意，海边的树木在夕阳下映出斜长的影子，有谁还会念及我这长久漂泊的人，应当会怜惜我这憔悴的容颜吧。

释义

“乡心惭杜宇”表达了诗人对家乡的深深思念，杜宇鸟（杜鹃鸟）常被用作思乡的象征，诗人感到自己的思乡之情连杜宇都为之惭愧。“世事付杨花”则意味着诗人将世间的纷扰琐事都寄托给了随风飘散的杨花，表现出一种超脱与无奈。“客久惊新梦”反映了诗人长期客居他乡，对新来的梦境感到陌生和惊讶。“春深忆旧家”则进一步强调了诗人对家乡的思念，春意渐浓时这种思念更加浓烈。

赏析

这首诗以“春日思乡”为主题，通过描绘诗人对家乡的思念和客居他乡的无奈，表达了诗人内心的孤独和惆怅，诗中运用了丰富的意象，如杜宇、杨花、河桥、海树等，营造出一种凄美而哀婉的氛围，诗人通过对比和象征的手法，将自己的思乡之情和世间的纷扰琐事巧妙地结合在一起，使诗歌具有更深的内涵和意蕴。

创作背景

李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，长期漂泊在外，这首诗很可能是他在某个春日里，面对眼前的景色，触景生情，想起了远方的家乡和亲人，从而写下了这首充满思乡之情的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到诗人对家乡的深深眷恋和对未来的迷茫与无奈，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们内心的焦虑与不安。