诗词原文

唐多令·惜别

宋·吴文英

何处合成愁，离人心上秋，纵芭蕉、不雨也飕飕，都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。

年事梦中休，花空烟水流，燕辞归、客尚淹留，垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。

堪惊也，惟有波漂蘋末，茫茫江海寄余生。

作者及朝代

作者：吴文英，字君特，号梦窗，南宋著名词人，一生未第，游幕终身，他的作品以婉约细腻、意境幽深著称，多抒发个人情感及身世之感。

朝代：南宋

作者简介

吴文英生活在南宋中后期，是一个才华横溢却仕途不顺的词人，他的作品风格独特，善于运用丰富的意象和细腻的情感描绘，形成了一种独特的艺术风格，他的词作多抒发个人情感，尤其是离愁别绪，以及对时光流逝的感慨，深受后世读者的喜爱。

译文

怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋，纵然是秋雨停歇之后，芭蕉叶也仍旧因飕飕秋风而不停瑟瑟发抖，有人说，这晚凉天气真好；可是，有明月皎皎，我怕登上高楼。

年华在梦中渐渐消逝，花开花落，就像流水般逝去，燕子已经归巢，客人却还在漂泊，垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住了我的行舟，实在令人吃惊啊，只有那江面上漂流的浮萍，还能寄托我漂泊无定的余生。

释义

这首词通过描绘离别时的景象和心情，表达了词人对离别的深深愁绪和对未来的迷茫，上片写离别时的秋景和内心的凄凉，下片则进一步抒发对时光流逝的无奈和对未来的不确定感。“堪惊也，惟有波漂蘋末”一句，以浮萍的漂泊无依，比喻自己人生的漂泊不定，表达了词人对未来的深深忧虑。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了离别时的情景，情感真挚而深沉，词人通过自然景物的描写，如芭蕉、明月、垂柳等，巧妙地烘托出离别时的凄凉氛围，词人还运用了大量的意象和比喻，如“离人心上秋”、“花空烟水流”等，使得整首词充满了诗意和美感。

“堪惊也，惟有波漂蘋末”一句，更是将词人的情感推向了高潮，这一句不仅表达了词人对未来的深深忧虑，也暗示了词人对自己人生漂泊不定的无奈和感慨，整首词情感真挚，意境深远，是一首优秀的离别词。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是词人在离别之际所写，词人一生未第，游幕终身，经历了许多离别和漂泊，这首词正是他对自己人生经历的深刻反思和感慨，表达了他对未来的不确定感和深深的忧虑，这首词也反映了南宋时期社会的动荡和人们生活的艰辛。