诗词原文

秋兰

宋·郑思肖

冷碧岂容尘染污，贞心宁共草凋衰。

闲庭曲槛无余地，不种凡花斗艳姿。

作者及朝代

作者：郑思肖（1241年—1318年）

朝代：南宋末年至元初

作者简介

郑思肖，字忆翁，号所南，福建连江人，南宋末年的文学家、画家、爱国诗人，他生于南宋末年，历经元兵南侵、南宋灭亡等重大历史事件，一生坚决不仕元朝，以遗民自居，通过诗文书画表达其忠贞不渝的爱国情怀，他的作品多抒发亡国之痛和故国之思，风格高洁孤傲，深受后世敬仰。

译文

清冷的碧绿怎能让尘埃玷污，坚贞的心意宁可与草木一同凋零也不屈服，在这空旷的庭院和曲折的栏杆旁，没有留下余地，我不种植那些凡俗之花来争奇斗艳。

释义

冷碧岂容尘染污：以“冷碧”比喻兰花的清冷高洁，强调其不容许任何世俗尘埃的玷污。

贞心宁共草凋衰：表达兰花坚贞不屈的心志，宁愿与草木一同凋零，也不改变其高洁的本性。

闲庭曲槛无余地：描述庭院和栏杆旁的空间，暗示诗人生活的环境虽简陋，但心灵世界却无比丰富和纯净。

不种凡花斗艳姿：表明诗人不种植那些只知争奇斗艳的凡俗之花，进一步强调其对高洁品质的坚守。

赏析

这首诗以兰花为题，通过对其高洁品质的赞美，表达了诗人对忠贞不渝、不屈不挠精神的追求，首句“冷碧岂容尘染污”以冷碧形容兰花的清冷高洁，次句“贞心宁共草凋衰”则进一步强调其坚贞不屈的心志，后两句“闲庭曲槛无余地，不种凡花斗艳姿”则通过对比，突出了诗人对兰花高洁品质的坚守和对凡俗之花的摒弃，整首诗语言简洁明快，意境深远，既是对兰花的赞美，也是对诗人自身品格的写照。

创作背景

这首诗创作于南宋灭亡后，郑思肖作为南宋遗民，面对元朝的统治，内心充满了亡国之痛和故国之思，他通过描绘兰花的高洁品质，表达了自己对忠贞不渝、不屈不挠精神的追求，同时也寄托了对南宋王朝的深深怀念和对元朝统治的坚决抵制，在这种背景下，这首诗不仅是对兰花的赞美，更是诗人内心情感的抒发和爱国情怀的体现。