诗词原文

早朝大明宫呈两省僚友

唐·贾至

银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。

千条弱柳垂青带，百啭流莺绕建章。

剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。

解秩尚思嵩峤色，入朝还听禁钟声。

作者及朝代

作者：贾至

朝代：唐代

作者简介

贾至，唐代文学家、官员，字幼邻，河南洛阳人，天宝初年，以校书郎为单父尉，与李白、高适友善，有诗酬唱，后历任中书舍人、礼部侍郎等职，以散文著称，与独孤及、梁肃齐名，并称“大梁韩、柳之前驱”，其诗作亦有一定成就，多抒发个人情怀及对时局的感慨。

译文

清晨，银色的烛光照亮了通往朝廷的漫长道路，禁城中的春色在晨曦中显得格外苍茫，柔弱的柳枝千条万缕，如同青色的丝带低垂，百转千回的流莺在宫殿周围婉转啼鸣，官员们佩戴着剑和玉佩，脚步声随着他们在玉石铺就的台阶上移动而响起，衣冠整齐，身上沾染了御炉中飘出的香气，虽然我心中仍怀念着嵩山的秀丽景色，但进入朝廷后，我还是要聆听那禁宫中的钟声。

释义

这首诗描绘了唐代早朝时的庄严景象和诗人内心的复杂情感，首联点明时间和地点，以银烛、紫陌、禁城春色等意象营造出清晨朝拜的肃穆氛围，颔联通过弱柳、流莺等自然景物，进一步渲染了春天的生机与宫廷的宁静，颈联则具体描绘了官员们上朝的情景，剑佩声、衣冠身等细节展现了朝臣们的威严与庄重，尾联则表达了诗人对嵩山美景的怀念与对朝廷职责的忠诚，两者在心中交织，形成了一种复杂的情感。

赏析

这首诗以其细腻的笔触和丰富的意象，生动地再现了唐代早朝的盛况，诗人通过对自然景物和人物活动的描绘，不仅展现了宫廷的庄严与美丽，还表达了自己对嵩山美景的眷恋和对朝廷职责的坚守，尾联的“解秩尚思嵩峤色，入朝还听禁钟声”更是将个人情感与国家责任巧妙地结合在一起，体现了诗人深沉的家国情怀。

创作背景

这首诗是贾至在担任朝廷官员期间，于早朝前后所作，当时，他身处权力中心，既要履行自己的职责，又要面对复杂的政治环境，在这样的背景下，诗人通过描绘早朝的景象，表达了自己对嵩山美景的怀念和对朝廷职责的忠诚，这首诗也反映了唐代官员们对朝廷的敬畏与忠诚，以及他们内心的复杂情感。