诗词原文

题磁瓶玉兰

宋·范成大

错落玉环才一束，磁瓶供上书旁。

夜窗清影摇风细，晓露微香缀露长。

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、文学家、官员，他生于吴郡（今江苏苏州），自幼聪颖好学，文采斐然，范成大在文学、农学、政治等方面均有卓越成就，其诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”，他的《四时田园杂兴》六十首尤为著名，生动描绘了江南农村四季的风土人情和农民生活。

译文

错落有致的玉兰花朵仿佛是一串串精美的玉环，被精心地放置在磁瓶之中，摆放在书桌旁边，夜晚，窗前的玉兰清影在微风中轻轻摇曳，清晨时分，花瓣上点缀着晶莹的露珠，散发着淡淡的香气。

释义

“错落玉环才一束”形容玉兰花朵的排列既错落有致又美丽动人，如同珍贵的玉环一般；“磁瓶供上书旁”则点明了玉兰被置于磁瓶中，作为书桌旁的装饰，增添了书斋的雅致氛围。“夜窗清影摇风细”描绘了夜晚玉兰在微风中的摇曳之姿，给人以宁静而美好的感受；“晓露微香缀露长”则展现了清晨时分玉兰花瓣上露珠的晶莹以及淡淡的香气，进一步烘托出玉兰的高洁与雅致。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了玉兰的美丽与雅致，诗人通过“错落玉环”的比喻，形象地刻画了玉兰花朵的精美与错落有致；而“磁瓶供上书旁”则巧妙地展现了玉兰作为书斋装饰的雅致与和谐，后两句则通过“夜窗清影”与“晓露微香”的描绘，进一步突出了玉兰在不同时间段的美丽与韵味，给人以清新脱俗之感，整首诗意境优美，语言凝练，充分展现了范成大作为田园诗人的高超技艺。

创作背景

这首诗的创作背景可能与范成大的个人生活经历有关，作为一位热爱自然、善于观察生活的诗人，范成大在日常生活中经常能够发现并捕捉到自然之美，这首诗中的玉兰与磁瓶，很可能是他在书斋中亲眼所见之物，通过细腻的笔触和丰富的想象力，将其转化为了一首充满诗意与美感的佳作，这首诗也反映了范成大对于自然之美的热爱与追求，以及他作为一位田园诗人的独特审美视角和创作风格。