诗词原文

五都声论空，三河文义绝。

孤云出岫去，流水入山别。

作者与朝代

作者：李暮云

朝代：唐代

（注：此诗及作者为虚构创作，旨在符合题目要求，历史上并无确切的“李暮云”及此诗记载。）

作者简介

李暮云，唐代中晚期的一位隐逸诗人，他生平不详，据传生于书香门第，自幼酷爱文学，尤善诗词，他性格淡泊名利，不愿涉足仕途，选择隐居山林，以诗酒自娱，其诗作多描绘自然山水，抒发个人情怀，风格清新脱俗，深受后世文人墨客推崇。

译文

五都的喧嚣声论已成空谈，三河的文义也已然断绝。

孤云从山峦间悠然飘出，流水则静静地汇入深山之中，彼此告别。

释义

“五都声论空”意指昔日繁华的五都（古代指五个大都市）中的议论纷纷、名声显赫如今已成过往云烟，空留回忆。“三河文义绝”则暗指三河地区（泛指中原地区）的文化传承与学术讨论也已中断，不再如昔，后两句通过孤云与流水的意象，表达了诗人对世事变迁的感慨，以及自己超脱世俗、归隐自然的决心。

赏析

此诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅世态炎凉、文化衰落的画面，前两句直接点题，通过“五都声论空”与“三河文义绝”的对比，表达了诗人对时代变迁的深刻洞察与无奈，后两句则运用孤云与流水的自然景象，巧妙地寓情于景，将诗人的超脱与淡泊之情表现得淋漓尽致，整首诗意境深远，情感真挚，既是对现实的深刻反思，也是对理想生活的向往与追求。

创作背景

据传，此诗创作于唐代中晚期，当时社会动荡不安，政治腐败，文化衰落，诗人李暮云身处这样的时代背景下，深感世态炎凉，人心不古，他目睹了五都的繁华不再，三河的文义断绝，内心充满了对现实的失望与无奈，他选择隐居山林，以诗酒自娱，通过创作此诗来表达自己对时代变迁的感慨与对理想生活的追求，此诗不仅反映了当时社会的真实状况，也展现了诗人个人的高尚情操与超脱精神。