诗词原文

夏日闲居

宋·陆游

绿窗掩梦尽无聊，一忍榴花结实藕花娇。

长日书斋无个事，起看云影到溪桥。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

绿色的窗棂掩映着未完的梦境，心中满是无聊与慵懒，只好忍耐着看榴花结果，藕花绽放得如此娇艳，在这漫长的白日里，书斋中无事可做，只好起身观看云彩的影子倒映在溪桥之上。

释义

这首诗描绘了诗人在夏日闲居时的生活场景和心境，首句“绿窗掩梦尽无聊”通过“绿窗”和“掩梦”两个意象，营造出一种幽静而略带忧郁的氛围，表达了诗人内心的无聊与慵懒，次句“一忍榴花结实藕花娇”则以榴花结实和藕花娇艳的景象，展现了自然界的生机与美丽，但“一忍”二字又透露出诗人对时光流逝、美好易逝的无奈与忍耐，后两句“长日书斋无个事，起看云影到溪桥”则进一步描绘了诗人闲居生活的无聊与无奈，只好起身观看云影，以消磨时光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人夏日闲居时的生活场景和心境变化，首句“绿窗掩梦尽无聊”以“绿窗”和“掩梦”两个意象，营造出一种幽静而略带忧郁的氛围，为全诗奠定了基调，次句“一忍榴花结实藕花娇”则以榴花和藕花为象征，展现了自然界的生机与美丽，同时也透露出诗人对时光流逝的无奈与感慨，后两句“长日书斋无个事，起看云影到溪桥”则通过描写诗人起身观看云影的动作，进一步展现了其内心的无聊与无奈，同时也以云影的变幻无常暗示了人生的无常与变幻，整首诗语言清新自然，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是陆游在闲居期间所作，陆游一生经历了许多波折和坎坷，晚年时期更是多次被贬谪至偏远之地，在这段时期里，他过着相对闲适但内心却充满苦闷的生活，这首诗正是他在这种背景下创作的，通过描绘夏日闲居时的生活场景和心境变化，表达了诗人对时光流逝、美好易逝的无奈与感慨以及对人生无常的深刻认识，这首诗也展现了陆游作为一位爱国诗人内心深处的孤独与苦闷以及对美好生活的向往与追求。