诗词原文

秋夜有怀

唐·李商隐

月映孤窗冷，风摇落叶微。

倦童眠自语，惊鹤定还飞。

旧梦随云散，新愁逐水归。

谁人知此意，独坐对寒晖。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有深刻的讽刺和批判意味，反映了晚唐社会的种种矛盾。

译文

月光映照在孤独的窗户上，带来阵阵寒意；微风轻轻摇曳着落叶，发出细微的声响，疲惫的孩童在睡梦中自言自语，被惊扰的仙鹤定会重新展翅飞翔，旧日的梦境随着云彩飘散而去，新的忧愁却像流水一般追随而来，又有谁能理解我此刻的心情呢？我只能独自坐在这里，面对着寒冷的月光。

释义

这首诗描绘了秋夜中的孤寂与愁绪，首联通过月映孤窗、风摇落叶的描写，营造出一种清冷孤寂的氛围，颔联以“倦童眠自语，惊鹤定还飞”两句，进一步渲染了夜的静谧与生命的律动，颈联则表达了诗人对过去与未来的感慨，旧梦已逝，新愁又来，透露出一种无奈与哀愁，尾联则直抒胸臆，表达了诗人内心的孤独与无人理解的苦闷。

赏析

这首诗在表现手法上运用了丰富的意象和细腻的笔触，将秋夜的孤寂与愁绪表现得淋漓尽致，诗人通过月、窗、风、叶等自然景物的描写，营造出一种清冷而孤寂的意境，诗人又巧妙地运用了“倦童”与“惊鹤”两个形象，既表现了夜的静谧，又暗示了生命的律动与不屈，颈联的“旧梦随云散，新愁逐水归”则表达了诗人对过去与未来的深刻感慨，透露出一种无奈与哀愁，尾联的“谁人知此意，独坐对寒晖”则直抒胸臆，将诗人内心的孤独与苦闷推向高潮。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，文人墨客往往难以施展才华，李商隐也不例外，他一生仕途坎坷，多次遭贬谪和排挤，生活上也常常陷入困境，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达内心的孤寂与愁绪，通过描绘秋夜的景象和抒发个人的感慨，诗人既表达了对现实的不满和无奈，又展现了自己坚韧不拔的精神风貌。